French ⇄ Russian

B C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z À É Œ   <<  >>

Terms for subject Figurative (9942 entries)

donner accès à	открывать путь к	I. Hav­kin
donner campos	дать отдых
donner contre (qn)	столкнуться
donner de l'appétit	раздразнить аппетит	z484z
donner de l'appétit	разыграть аппетит	z484z
donner de la confiture à un cochon	метать жемчуг перед свиньями	marima­rina
donner de la confiture à un cochon	метать бисер перед свиньями	marima­rina
donner de la confiture à un cochon	сделать (что-л) зря	marima­rina
donner de la confiture à un cochon	все испортить	marima­rina
donner des noms d'oiseau	обзывать по-всякому	marima­rina
donner des sueurs froides	вызывать холодный пот	Alex_O­deychuk
donner le feu vert	дать "зелёную улицу"
donner le feu vert	дать разрешение
donner le feu vert	открыть путь
donner le feu vert	дать добро	greena­dine
donner le premier tour de manivelle	начать киносъёмки
donner lieu à	порождать
donner lieu à	породить
donner naissance à	породить
donner ses fruits	принести свои плоды	Iricha