French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

dépasser dans le développement	опережать в развитии	ROGER ­YOUNG
dépasser de	выступать из	I. Hav­kin
dépasser de 7%	перевыполнить на 7%
dépasser de beaucoup	значительно превосходить
dépasser de beaucoup	выходить за пределы
dépasser (qn) de cent coudées	быть выше на целую голову
dépasser de deux fois	превысить в два раза
dépasser (un endroit) de dix kilomètres	уйти на десять километров вперёд
dépasser (qn) de la tête	быть на голову ваше
dépasser (qn) en cruauté	превзойти (кого-л.) в жестокости
dépasser l'entendement	быть непостижимым	vleoni­lh
dépasser l'entendement	в голове не укладываться	vleoni­lh
dépasser l'imagination	превзойти воображение
dépasser l'imagination	превзойти фантазию
dépasser la barrière de la langue	преодолеть языковой барьер	Helene­2008
dépasser la mesure	выйти за пределы
dépasser la mesure	не знать меры
dépasser la mesure	преувеличивать
dépasser la (propre) personne de (qn)	быть выше (чьих-л.) сил	I. Hav­kin
dépasser le cap de...	перешагнуть за