French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Law (35447 entries)

déclenchement de la procédure	процедуры	vleoni­lh
déclenchement de la protection diplomatique	оказание дипломатической защиты	vleoni­lh
déclenchement des hostilités	начало военных действий	vleoni­lh
déclencher une guerre	развязывать войну
déclinatoire	возражение
déclinatoire	содержащий возражение
déclinatoire connexité	возражение против рассмотрения дела, основанное на необходимости соединения дел	vleoni­lh
déclinatoire de compétence arbitrale	заявление о неподведомственности дела арбитражу	vleoni­lh
déclinatoire de litispendance	возражение против рассмотрения дела, основанное на наличии того же дела в производстве другого суда	vleoni­lh
déclinatoire de litispendance	возражение против рассмотрения дела, основанное на наличии в производстве другого суда дела, тождественною данному
décliner l'identité	установить личность	maximi­k
décliner l'identité	назвать себя	maximi­k
décliner l'identité	удостоверять личность
décliner l'identité	представиться	Azarof­f
décliner l'identité	отрекомендоваться	Azarof­f
décliner la compétence	заявлять о неподсудности	vleoni­lh
décliner la nationalité	отказываться от гражданства
décliner toute responsabilité pour	не нести никакой ответственности за	ROGER ­YOUNG
decliner toute responsabllite envers (qn)	не нести никакой ответственности перед (кем-л.)	ROGER ­YOUNG
décliner toute responsabllite envers (qn)	не нести никакой ответственности перед (кем-л.)	ROGER ­YOUNG