French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

couler des jours tranquilles	жить безмятежно
couler des jours tranquilles	жить безбедно
couler des regards furtis	украдкой бросать взгляды
couler doucement sa vie	жить помаленьку
couler en bronze	отливать из бронзы
couler entre les doigts	выскользнуть из рук
couler la lessive	залить бельё щелочным раствором
couler la main	сунуть руку
couler la main	запустить руку
couler le pavillon haut	потонуть не сдаваясь
couler sa clef dans la serrure	вставить ключ в скважину
couler sa pensée dans les mois	выразить свою мысль в словах
couler sur les joues d'une femme	струиться по женским щёкам	Alex_O­deychuk
couler sur un fait	вскользь упомянуть
couler un billet	незаметно передать записку
couler un pas de danse	сделать скользящее па в танце
couler un regard	взглянуть украдкой
couler une affaire	загубить дело
couler une bielle	поплавить подшипники
couler une bille	накатить один шар на другой