French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307706 entries)

Ce fêlé est bourré de fric.	У этого чокнутого денег куры не клюют.	Yanick
ce film passe en exclusivité	этот фильм демонстрируется первым экраном
ce film se laisse voir	этот фильм можно смотреть
ce film se laisse voir	эта картина смотрится
ce four cuit bien la pâtisserie	эта печь хорошо печёт пироги
ce foutu	этот чёртов	ROGER ­YOUNG
ce fusil porte loin	это ружьё бьёт далеко
ce fut jamais vert	это когда-то произошло	Alex_O­deychuk
ce fut moins un appel qu'un cri d'angoisse	это был скорее крик ужаса, чем призыв
ce fut un sauve-qui-peut général	все пустились наутёк
ce fut une chaude journée	горячий был денёчек
ce fut une chaude journée	тяжёлый выдался день
ce fut une chaude journée	нелёгкое было дело
Ce fut une grande surprise pour	Это стало неожиданным сюрпризом	ROGER ­YOUNG
ce garçon c'était toi, cette fille c'était moi	этим мальчиком был ты, этой девочкой была я	Alex_O­deychuk
ce genre de...	такой
ce genre de...	такого рода
ce genre de faute ne se pardonne pas	такие ошибки не прощаются
ce hareng	эта селёдка	Alex_O­deychuk
ce jeu fait fureur dans le monde entier	эта игра пользуется бешеным успехом во всём мире	Iricha