French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307682 entries)

ce Apostille peut être vérifié a l'adresse ci-dessous	проверить апостиль можно по следующему адресу	ROGER ­YOUNG
ce Apostille peut être vérifié a l'adresse ci-dessous	апостиль можно проверить по следующему адресу	ROGER ­YOUNG
ce bateau jauge deux mètres	это судно имеет осадку два метра
ce bateau jauge tonnes	это судно водоизмещением в 400 тонн
ce besoin de tendresse qui nous vient en naissant	эта необходимость в нежности, которая даётся нам при рождении	Alex_O­deychuk
ce bien lui est demeuré	это имущество осталось за ним
ce bois ne veut pas brûler	эти дрова никак не загораются
ce bruit me tue	этот шум изводит меня
ce bruit prend de la consistance	этот слух начинает подтверждаться
ce chandail se met par-dessus la jupe	этот свитер надевается поверх юбки
ce chapeau vous coiffe bien	эта шляпа вам к лицу
ce chemin mène à la ville	эта дорога ведёт в город
ce chemin va au village	эта дорога ведёт в деревню
ce cheval marque encore	судя по зубам, этой лошади не более восьми лет
ce cheval pare bien sur les hanches	эта лошадь хорошо отталкивается задними ногами
ce choix est celui de l'évidence	этот выбор очевиден	Alex_O­deychuk
ce ciel est d'un bleu !	какое синее небо!
ce climat ne vous réussit pas	этот климат вам не подходит
ce col fait des grimaces	этот воротничок морщит
ce collège peut loger trois cents élèves	в этом коллеже могут разместиться триста учеников