French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Informal (21567 entries)

c'est un mauvais coucheur	у него ужасный характер	Iricha
c'est un mauvais perdant	он не умеет проигрывать	eterne­le
C'est un morceau !	лакомый кусочек	z484z
c'est un petit peu compliqué	это немного сложновато	sophis­tt
c'est un prêté pour un rendu	как аукнется, так и откликнется
c'est un robinet d'eau tiède	он много говорит, а толку мало
c'est un robinet d'eau tiède	это пустомеля
c'est un vrai casse-tête	без пол-литры не разобраться	sophis­tt
c'est un vrai dictionnaire	ходячая энциклопедия
c'est une affiche	это уж точно
c'est une autre paire de manches	это совсем другое дело
c'est une autre paire de manches	другая песня	Игорь ­Миг
c'est une autre paire de manches	совсем другая история	Игорь ­Миг
c'est une bibliothèque ambulante	это ходячая энциклопедия
c'est une bibliothèque vivante	это ходячая энциклопедия
c'est une bonne idée (, ça)	хорошая идея	z484z
c'est une cacahuète	это копейки	Monkey­Lis
c'est une gageure	невероятно
c'est une gageure	это немыслимо
c'est une gale	не человек, а зараза	kee46