French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Figurative (9946 entries)

butoir	заранее установленный предел
butor	грубиян
butor	тупица
butter là-dessus	заклинить	marima­rina
butter là-dessus	тормозить	marima­rina
byzantinisme	начётничество
byzantinisme	склонность к пустым спорам
c'est comme le sel dans la soupe: s'il n'y en a pas assez c'est un peu fade, s'il y en a trop c'est imbuvable	это как соль в супе: если её слишком мало – суп невкусный, если слишком много – суп есть невозможно	financ­ial-eng­ineer
c'est comme le sel dans la soupe: s'il n'y en a pas assez c'est un peu fade, s'il y en a trop c'est imbuvable	это как соль в супе: если её слишком мало – суп не вкусный, если слишком много – суп есть невозможно	financ­ial-eng­ineer
c'est de l'hébreu	это дремучий лес	marima­rina
c'est de l'or en barres	это большая ценность
c'est de la dynamite	энергичный человек
c'est de la dynamite	взрывоопасная смесь
c'est la fin des haricots	дело прахом пошло	z484z
c'est (comme) le jour et la nuit	это день и ночь
c'est le pépin garanti	дело хана	marima­rina
c'est le plus beau joyau de son écrin	это его сокровище
c'est mort	это невозможно	Alex_O­deychuk
c'est mort	это исключено	Alex_O­deychuk
c'est (plus) par élimination	наименьшее из двух зол	z484z