French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (307665 entries)

avoir à sa pogne	иметь в своём распоряжении
avoir à sa solde	иметь на жалованье
avoir à sa solde	иметь у себя в подчинении
avoir (qn) à ses trousses	быть преследуемым
avoir à son actif	иметь в активе
avoir accès à...	иметь доступ к
avoir accès à	получить доступ	ROGER ­YOUNG
avoir accès au minimum vital	иметь доход ниже прожиточного минимума	Volede­mar
avoir accès au minimum vital	доступ к средствам для существования	Volede­mar
avoir accès auprès de (qn)	иметь доступ
avoir affaire à (qn)	иметь дело	vleoni­lh
avoir affaire à forte partie	иметь дело с сильным противником
avoir affaire avec (qn)	иметь (с кем-л.) дело
avoir affaire en poche	быть уверенным, что дело в шляпе	ROGER ­YOUNG
avoir assez de...	иметь достаточно
avoir assez de peine à	делать (что-л.) с большим трудом	Alex_O­deychuk
avoir assuré que	заверить, что	Alex_O­deychuk
avoir (qn) au bout du fil	дозвониться (к кому-л.) говорить (с кем-л.) по телефону
avoir (qn) au sentiment	воздействовать (на чьи-л.) чувства
avoir (qn) au sirop	запутать