French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Law (35445 entries)

au tribunal	в судебном заседании	Alex_O­deychuk
au visa de l'article	согласно статье	TaniaT­s
au visa de l'article	в соответствии со статьей	TaniaT­s
au visa de l'article	на основе статьи	TaniaT­s
au visa de l'article	в силу статьи	TaniaT­s
auburnien	сочетающий заключение с дневной работой в мастерских
Aucun appel n'ayant été interjeté, la décision la décision a acquis force de chose jugée	решение не обжаловано, вступила в законную силу	traduc­trice-r­usse.co­m
aucune réclamation ultérieure ne sera être présentée de ma part	В дальнейшем претензий иметь не буду	ROGER ­YOUNG
audience	слушание
audience à huis clos	закрытое судебное заседание	vleoni­lh
audience civile	судебное заседание по гражданскому делу	vleoni­lh
audience correctionnelle	заседание суда по делам о проступках	vleoni­lh
audience criminelle	заседание суда по делам о преступлениях	vleoni­lh
audience de cabinet	рассмотрение дела в совещательной комнате	vleoni­lh
audience de congé	прощальная аудиенция	vleoni­lh
audience de liaison de l'instance	первое судебное заседание	vleoni­lh
audience de vacation	судебное заседание по рассмотрению срочных гражданских дел в период отпусков судей	vleoni­lh
audience de vente	заседание по продаже	elenaj­ouja
audience de vocation	судебное заседание по рассмотрению срочных гражданских дел в период отпусков судей
audience des plaidoiries	судебное заседание, на котором заслушиваются судебные прения	vleoni­lh