French ⇄ Russian

A B C E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Œ   <<  >>

Terms for subject Military (71940 entries)

au coude à coude, allignement !	становись!
au cours d'une situation mouvante	в быстро изменяющейся обстановке
au cours de l'opération	в ходе операции	Alex_O­deychuk
au cours de l'opération de désarmement et de démobilisation	в ходе процесса разоружения и демобилизации	Alex_O­deychuk
au début du conflit	в начальный период конфликта	Alex_O­deychuk
au départ	во время выступления
au drapeau !	смирно!
au fil de manœuvres	в ходе манёвров
au fil de manœuvres	в ходе учений
au large !	проходи!
au mieux des intérêts	в наиболее выгодный момент
au niveau de la division	на дивизионном уровне	Alex_O­deychuk
au niveau du corps d'armée	на уровне армейского корпуса
au niveau du corps d'armée	на корпусном уровне
au niveau régimentaire	на полковом уровне
au niveau régimentaire	на уровне полка
au péril de sa vie	с опасностью для жизни
au pied	"к ноге"
au plus fort de la lutte	в (самый) разгар боя
au premier coup	с первого выстрела