French ⇄ Russian

B C D E F G H J L M N O P Q R S T U V W Y Z À Î   <<  >>

Terms for subject United Nations (7039 entries)

asymptomatic malaria	бессимптомная малярия
Atelier Asie-Pacifique sur la coopération multilatérale dans le domaine des techniques spatiales et de leurs applications	Азиатско-тихоокеанский семинар по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и ее применения
atelier de CTPD sur le renforcement des services institutionnels de crédit pour les groupes à faible revenu	практикум в рамках ТСРС по вопросу об укреплении официальных кредитных служб для групп населения с низким уровнем дохода
atelier de formation sur les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique	учебный практикум по социальным показателям, касающимся положения женщин и детей в азиатско-тихоокеанском регионе
Atelier de recherche sur la deuxième Enquête des Nations Unies sur les tendances de la criminalité, le fonctionnement des systèmes de justice pénale et les stratégies en matière de prévention du crime	Исследовательский семинар по Второму обзору Организации Объединённых Наций о тенденциях в области преступности и стратегии по ее предупреждению
Atelier du Groupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durable	Семинар Группы экспертов по международному экологическому праву в контексте устойчивого развития
Atelier du Pacifique sur les enquêtes sur les ménages et le Programme mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages	Семинар для стран Тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и ПВНОД
Atelier international d'ONG sur le partenariat dans le cadre de l'application de la Convention pour lutter contre la désertification dans le bassin euro-méditerranéen	Международное рабочее совещание НПО по вопросу о партнерстве в рамках осуществления Конвенции по борьбе с опустыниванием в Евро-Средиземноморском бассейне
Atelier international sur le rôle des organisations de jeunes dans la prévention du crime parmi les jeunes	Международный семинар о роли молодёжных организаций в предупреждении преступности среди молодёжи
Atelier interrégional de formation sur les statistiques concernant les incapacités	межрегиональный практикум по статистике инвалидности
Atelier interrégional sur la planification, l'organisation et la gestion de la collecte à grande échelle de données démographiques et sociales relatives à des zones restreintes	Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими
Atelier interrégional sur la réorientation de l'éducation environnementale au service du développement durable	Межрегиональный семинар по переориентации экологического просвещения в целях устойчивого развития
atelier intersessions sur la santé, l'environnement et le développement durable	Межсессиональный практикум по вопросам здравоохранения, окружающей среды и устойчивого развития
Atelier national consacré à la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP	Национальный семинар по вопросам осуществления Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО
atelier régional du PNUD sur l'environnement	региональный семинар ПРООН по вопросам окружающей среды
Atelier sur l'application des techniques spatiales à l'observation des milieux dèsertiques et à la lutte contre la désertification	практикум по использованию космических методов мониторинга и контроля за состоянием окружающей среды в районах пустынь
Atelier sur l'approvisionnement durable en minéraux dans la région de l'Asie et du Pacifique	Практикум по устойчивому снабжению минеральным сырьём в азиатско-тихоокеанском регионе
atelier sur l'évaluation des risques de séismes et de le préparation parasismique des zones urbaines	Оценка риска и диагностика в городских районах на предмет землетрясений
Atelier sur l'impact des changements climatiques	Семинар по изучению последствий изменения климата
Atelier sur la collecte de données sur la lutte contre l'abus des drogues	практикум по сбору данных о злоупотреблении наркотиками