French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Slang (5399 entries)

aubergine blanche	жезл регулировщика	bisonr­avi
Auteur-argotier, si tu nous entends, ne te fous pas en l'air, ton site est trop top, on te kiffe	Бздёх не схватишь, в жопу не впятишь
aux grives	в армии	sixths­on
aux grives	на военной службе	sixths­on
auxi	подручный
avaler sa chique	откинуть копыта	opossu­m
avaler sa chique	умереть	opossu­m
avant-scène	грудь	bisonr­avi
avantages	груди	bisonr­avi
avoine	удар
avoine	избиение
avoiner	бить
avoiner	избивать
avoir (qn) à la bonne	льнуть, липнуть (к кому-л.)	Rori
avoir à la chouette	втрескаться, втюриться	Rori
avoir au chaud	держать (деньги) наготове
avoir beau schpil	иметь хорошие карты
avoir beau schpil	иметь везение
avoir de l'air dans son morlingue	остаться без денег	bisonr­avi
avoir de l'air dans son morlingue	остаться без гроша	bisonr­avi