French ⇄ Russian

A B C D F G H I L M N O P R S T U V É   <<  >>

Terms for subject Firefighting and fire-control systems (210 entries)

ceinturon de securite	пожарный пояс	ROGER ­YOUNG
chef d'agrès	Старший экипажа (бригады)	kosyak­-napas
chemin de câbles	кабельная проходка	Mornin­g93
classement au feu	классификация по пределам огнестойкости	I. Hav­kin
code de plomberie	нормы и правила по водоснабжению и канализации зданий	glaieu­l
collecteur division	рукавный водосборник	ROGER ­YOUNG
collier d'amarrage	рукавная задержка	ROGER ­YOUNG
colonne sèche	пожарный сухотрубный стояк	mangoo
combinaison de protection contre les gaz toxiques	газохимзащитный костюм	ROGER ­YOUNG
commandant de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris	начальник гарнизона пожарной охраны Парижа	Alex_O­deychuk
commande de systèmes automatiques de lutte et de protection contre l'incendie	пожарное устройство управления	ROGER ­YOUNG
Consignes de securite incendie	Правила пожарной безопасности	Volede­mar
coussin de chute	спасательный прыжковый матрац	ROGER ­YOUNG
d'après les sapeurs-pompiers	по информации пожарной охраны
Danger d'incendie	Пожароопасность	Volede­mar
danger d'incendie et d'explosion	пожаровзрывоопасность	Mornin­g93
de petite section	малого сечения	Mornin­g93
déclencheur manuel	ручной пожарный извещатель	Ejik
Degals d'incendie	Ущерб от пожара	Volede­mar
detecteur à contact magnétique	магнитно-контактный извещатель	Sherlo­cat