French ⇄ Russian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z À   <<  >>

Terms for subject Informal (21565 entries)

aller se faire voir	уйти прочь	z484z
aller se faire voir	пойти прочь	z484z
aller se faire voir	идти вон	z484z
aller se faire voir	идти погулять	z484z
aller se faire voir	иди куда подальше!	z484z
aller se faire voir chez les Grecs	быть посланным к черту	Manon ­Lignan
aller sur le pot	ходить в туалет	Mornin­g93
aller un peu vile à la manœuvre	торопиться
aller un peu vile à la manœuvre	торопить события
allez !	послушайте!
allez !	ну, давай!
allez savoir !	поди разберись!
allez se faire pendre ailleurs !	убирайтесь ко всем чертям!
allez voir (là-bas) si j'y suis	убирайтесь отсюда
allez voir (là-bas) si j'y suis	закройте дверь с той стороны
allez vous promener !	убирайтесь вон!
allez vous promener !	проваливайте!
allez, au revoir	ладно, до встречи	sophis­tt
allez, au revoir	ладно, до свидания	sophis­tt
allez, au revoir	ну, до встречи	sophis­tt