French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

si ça t'amuse	если хочешь
si ça tombe	вполне возможно
si ce n'est	если не считать
si ce n'est	если не
si ce n'est	кроме
si ce n'est	за исключением
si ce n'est pas ici, ce sera là	не тут, так там	ROGER ­YOUNG
si ce n'est pas indiscret	если не секрет	Iricha
si ce n'est pas le cas	если это не так	I. Hav­kin
si ce n'est que	но только (в отличие от ранее сказанного)	I. Hav­kin
Si ce n'était pas	Если бы не	ROGER ­YOUNG
si ce n'était qu'un mirage, j'ai du mal à tourner la page	если это и был лишь мираж, мне сложно его забыть	Alex_O­deychuk
si ce n'était que	если бы не
Si cela ne vous occasionne aucun désagrément...	Вы не против, если...	ROGER ­YOUNG
si cela te chante	если это тебе улыбается
si cela vous disait	если вы непрочь
si d'aventure	если вдруг	Alex_O­deychuk
si de besoin	в случае необходимости	I. Hav­kin
si de besoin	при необходимости	I. Hav­kin
si de besoin	если понадобится	I. Hav­kin