French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Informal (21567 entries)

manger à deux râteliers	занимать одновременно несколько прибыльных должностей	kee46
manger à l'oeil	питаться на шару	marima­rina
manger à l'oeil	есть на халяву	marima­rina
manger à la gamelle	есть из общего котла
manger avec les chevaux de bois	остаться без еды	Iricha
manger avec les chevaux de bois	остаться голодным	Iricha
manger de la soupe	побольше есть
manger de la vache enragée	находиться в тяжёлой жизненной ситуации	vitami­noid
manger goulûment	жрать	marima­rina
manger la consigne	забыть инструкцию
manger la consigne	забыть указание
manger la soupe sur la tête de (qn)	быть выше ростом, чем
manger la soupe sur la tête de (qn)	заткнуть (кого-л.) за пояс
manger les pissenlits par la racine	быть похороненным
manger les pissenlits par la racine	лежать в земле
manger les pissenlits par la racine	умереть	z484z
manger un clown	смешинка в рот попала	Olga A
mangerie	обильная еда
mangerie	вымогательство
mangerie	грабёж