French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Law (35446 entries)

être tenu responsable pour	нести ответственность за	ROGER ­YOUNG
être tenus solidairement	отвечать солидарно
être tenus solidairement	нести ответственность солидарно
être titulaire d'un titre scientifique en matière juridique	иметь ученую степень по юридической специальности	vleoni­lh
être titulaire du pouvoir	находиться у власти (о политической партии)	ROGER ­YOUNG
être totalement dépourvue de fondement juridique	не иметь под собой никаких оснований	ROGER ­YOUNG
être traité de la même manière	проходить одинаковую процедуру	Alex_O­deychuk
être un droit humain	являться правом человека	Alex_O­deychuk
être valable	быть действительным	Alex_O­deychuk
être valable jusqu'à	действовать до	NaNa*
être valable sans limitation de durée	быть действительным без ограничения срока	Alex_O­deychuk
êtreindigne d'hériter	быть лишённым права наследования
étude	нотариальная контора	ROGER ­YOUNG
étude	адвокатская контора	ROGER ­YOUNG
étude criminalistique	криминалистическое исследование
étude de droit comparé	сравнительно-правовое исследование
étude de laboratoire	исследование в лабораторных условиях
Etude de Maîtres	нотариальное бюро	transl­and
étude des documents	исследование документов	vleoni­lh
étude des empreintes digitales	дактилоскопия