French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Informal (21567 entries)

taper à bras raccourcis (sur qn)	наброситься с кулаками	Iricha
taper à côté	промахнуться
taper à côté	просчитаться
taper dans l'œil	приглянуться
taper dans l'œil	броситься в глаза	z484z
taper dans l'yeux	приглянуться
taper de l'œil	спать
taper de l'yeux	клевать носом
taper de l'yeux	спать
taper l'incruste	прийти без приглашения	IPQ
taper l'incruste	быть незваным гостем	IPQ
taper la discute	болтать	Iricha
taper la discute	трепаться	Iricha
taper la discute	лясы точить	Iricha
taper sur le système	действовать на нервы	Игорь ­Миг
taper (qn) sur le ventre	хлопать (кого-л.) по плечу
taper (qn) sur le ventre	быть (с кем-л.) запанибрата
taper sur le ventre de (qn)	обращаться (с кем-л.) бесцеремонно
taper (qqn) sur les fesses	бить (кого-то) по заднице	z484z
taper (qqn) sur les fesses	шлёпать (кого-то) по заднице	z484z