French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307706 entries)

remonter à	прийти к	I. Hav­kin
remonter à	датироваться таким-то годом (веком и т. д.)	I. Hav­kin
remonter à	отслеживать	z484z
remonter à bord	одуматься	YriyMa­rtin
remonter à bord	вернуться на позиции	YriyMa­rtin
remonter à cheval	снова садиться на лошадь
remonter à l'origine de...	восходить к началу
remonter à la mémoire	вспоминаться
remonter à la mémoire	приходить на память
remonter à la nage	плыть против течения
remonter au coupable (de qqch)	найти виновного (чего-то)	z484z
remonter au déluge	начать издалека
remonter dans le temps	отправиться в прошлое	marima­rina
remonter dans le temps	углубиться в прошлое	marima­rina
remonter en surface	всплывать
remonter l'ancre	поднять якорь	Iricha
remonter l'escalier	вновь подняться по лестнице
remonter la couverture	натянуть одеяло
remonter la mécanique	собраться с силами
remonter la pendule à (qn)	подбодрить