French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Informal (21567 entries)

remettre à sa place	дать (кому-л.) по рукам	kee46
remettre l'estomac en place à (qn)	подбодрить
remettre le couvert	снова заняться любовью	Helene­2008
remettre les pendules à l'heure	сверить часы
remettre les pendules à l'heure	действовать в соответствии с моментом
remettre les pendules à l'heure	спорт. вернуться к своим прежним результатам
remiser	поставить на место
remiser	осадить
remonter les bretelles	устроить нагоняй кому-л.	greena­dine
remonter les bretelles (à)	вправить мозги
rempiler	остаться на новый срок на своей должности
remplir les oreilles	долдонить	ad_not­am
remplir les oreilles	повторять одно и то же	ad_not­am
remplumer (se)	поправиться
remplumer (se)	пополнеть
rempocher	опять положить в карман
remuant	вертлявый	Mornin­g93
remue-ménage	перестановка мебели
remue-ménage	перестановка вещей
remue-ménage	возня