French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

prendre connaissance des dossiers	просмотр документов
prendre des mesures contre un abus	выступить против злоупотребления
prendre effet	вступать в силу
prendre entre eux des arrangements particuliers	заключать между собой особые соглашения
prendre les mesures nécessaires	принимать надлежащие меры
prendre les mesures nécessaires	принимать соответствующие меры
prendre les mesures qui s'imposent	принимать надлежащие меры
prendre les mesures qui s'imposent	принимать соответствующие меры
prendre part à	участвовать
prendre séparément des arrangements particuliers	заключать специальные соглашения
prendre un engagement	брать на себя обязательства
prendre une obligation à qn	освободить (кого-л.) от обязательства
préparatifs	мероприятия
préparatifs effectifs en vue d'exploitation d'une invention	необходимые приготовления по использованию изобретения
préparatifs nécessaires en vue d'utiliser l'invention	необходимые приготовления по использованию изобретения
préparatifs sérieux d'exploitation	крупные мероприятия по освоению
préparatifs spéciaux d'exploitation	особые подготовительные мероприятия по освоению
préparation de la demande	составление заявки
préparation des lois et règlements	разработка законов и инструкций
préposer à la propriété industrielle	осуществлять надзор над промышленной собственностью