French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (455 entries)

personnifier	воплотить	Mornin­g93
petit nuage friable	рыхлое облачко	marima­rina
peu à peu	по крупицам	marima­rina
physionomie contrite	постная физиономия	marima­rina
plafond de verre	"стеклянный потолок"	glaieu­l
planter le couteau dans le dos	всадить нож в спину	kiss-l­ick
plume fort alerte	бойкое перо	marima­rina
plus mort que vif	еле живой	marima­rina
plutôt	точнее	Oksana­ Mychay­lyuk
poigne d'homme	мужская хватка	marima­rina
point noir	препятствие	Mornin­g93
point noir	узкое место	Mornin­g93
policiers véreux	"оборотни в погонах"	Iricha
porter ombrage	оставить в тени	Shurrk­a
pour sa propre perte	на свою погибель	marima­rina
poursuivre	томить	marima­rina
précarité	подёнщина	Vadim ­Roumins­ky
précarité	халтура	Vadim ­Roumins­ky
précarité	шабашка	Vadim ­Roumins­ky
prendre des vessies pour des lanternes	принимать желаемое за действительное	Iricha