French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307720 entries)

il gèle à pierre fendre	стоит трескучий мороз
il grêle	идёт град
Il grelotte.	У него зуб на зуб не попадает.	Helene­2008
il grésille	идёт мелкий град
il grésille	сыплет крупа
il habite à plus d'un kilomètre d'ici	он живёт больше чем в километре отсюда
il habite ici depuis près de vingt ans	он живёт здесь около 20 лет
il habite près de Paris	он живёт около Парижа
il habite tout près	он живёт совсем близко
il ignore la faim	он не знает, что такое голод
il importe (de..., que...)	важно
il importe de reconnaître que	важно понимать, что	ROGER ­YOUNG
il incombe à...	надлежит
Il inspira de l'air, s' arrêta en pleine souffle, se raidit et mourut.	Он втянул в себя воздух, остановился на половине вздоха, потянулся и умер.	Helene­2008
il ira loin	он далеко пойдёт
il joue de bonheur	ему везёт
il joue de malchance	ему не везёт
il joue de malheur	ему везёт не везёт
il jugea utile de…	он счёл полезным…	kee46
il l'a bien mérité	так ему и надо