Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z À Œ   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

l'ensemble des pièces de la demande	совокупность заявочных документов
l'ensemble des territoires respectifs devra être considéré comme un seul pays	все их территории должны рассматриваться как одна страна
l'essentiel du contenu de la demande	существенный элемент заявки
l'état antérieure	прежнее состояние
l'état correspondant de la technique	соответствующий уровень техники
l'indication n'est pas de nature à ...	обозначение не направлено на то, чтобы...
l'instruction et le jugement de la cause auront lieu nonobstant le défaut de l'une des parties	слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторон
l'intérêt public commande d'urgence que la concession demandée soit accordée sans délai	общественные интересы настоятельно требуют немедленной выдачи разрешения
l'inventeur original et premier	первый и оригинальный изобретатель
l'inventeur prétendu	так называемый изобретатель
l'invention doit être tenue secrète	изобретение должно быть сохранено в тайне
l'invention était connue par d'autres antérieurement	изобретение уже ранее было известно другим лицам
l'invention était connue par d'autres précédemment	изобретение уже ранее было известно другим лицам
l'objet de la demande consiste purement dans un domaine nouveau d'application d'un procédé connu	предмет изобретения представляет собой только новую область применения известного способа
l'office des brevets tient un registre	патентное ведомство ведёт реестр
l'office estime que la délivrance du brevet n'est pas exclue	ведомство считает выдачу патента не исключённой
l'opposition doit être motivée	возражение должно быть обосновано
l'organisation en cause	данная организация
l'organisation intéressée	данная организация
l'usage de la marque n'est pas de nature à induire en erreur	применение знака не может ввести в заблуждение