Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D F G H I J L M O P Q R S T U V É   <<  >>

Terms for subject Fairy tales (78 entries)

les œufs d'or que les poules pondent	золотые яйца, которые курицы несут	Alex_O­deychuk
les œufs que les poules d'or pondent	яйца, которые несут золотые курицы	Alex_O­deychuk
les sept nains	семь гномов	Alex_O­deychuk
les trolls	тролли	Alex_O­deychuk
lever pour un combat à mort contre la sombre puissance	вставать на смертный бой с тёмной силой	Alex_O­deychuk
Maria des Mers	Марья Моревна	vikapr­ozorova
méchante sorcière	злая колдунья	Sergei­ Apreli­kov
monstre glapissant	визжащее чудовище	Alex_O­deychuk
on ne m'a pas laissé le choix	нам не дано право выбора	Alex_O­deychuk
petit homme	маленький гном	Alex_O­deychuk
petite fée	маленькая фея	Alex_O­deychuk
pour la face ou l'envers	будь то ради лица или изнанки
pour la face ou l'envers	будь то ради лица или изнанки
quand minuit sonnera	когда пробьёт полночь	Alex_O­deychuk
rompre le sortilège	разрушить колдовство	elenaj­ouja
s'efforcer de	силиться	I. Hav­kin
Sinbad le marin	Синдбад-мореход	Iricha
Sindbâd de la mer	Синдбад мореход	z484z
Sindbad le marin	Синдбад мореход	Iricha
Snegourotchka	Снегурочка	ybelov