Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
<<
>>
Terms for subject
Proverb
(1896 entries)
hardiment heurte a la porte qui bonne nouvelle y apporte
по вестям и гонца встречают
vleonilh
hasard n'est pas sans danger
авось, небось, да как-нибудь до добра не доведут
vleonilh
hâtez-vous lentement
тише едешь - дальше будешь
hâtez-vous lentement
спешите медленно
z484z
heure du matin, heure du gain
заря деньгу родит
vleonilh
Heureux au jeu, malheureux en amour
Везёт в картах, не везёт в любви
( досл.: везучий в картах, невезучий в любви )
adivinanza
Heureux aux jeux, malheureux en amour.
Кому везёт в картах, тому не везёт в любви
inn
homme affamé ne pense qu'à pain
голодной куме лишь хлеб на уме
homme chiche n'est jamais riche
скупой богач беднее нищего
vleonilh
Homme en retard, liaison dans le tiroir
Опаздывающий мужчина возвращается от женщины
z484z
homme seul est viande à loup
один в поле не воин
vleonilh
il a engrené, c'est à lui de moudre
кто заварил кашу, тот и расхлёбывай
vleonilh
il a ouï braire une vache et il ne sait ou
слышал звон, да не знает, где он
vleonilh
il cherche son âne et il est monté dessus
ищет рукавицы, а они на руках
vleonilh
il écorcherait un pou pour avoir sa peau
он очень жаден
il écorcherait un pou pour avoir sa peau
он своего не упустит
il est aisé de faire voile lorsque le ciel est serein
в тихую погоду и баба правит
vleonilh
il est aisé de faire voile lorsque le ciel est serein
так и дурак сумеет
vleonilh
il est bête à manger du foin
он пороху не выдумает
vleonilh
il est bon d'avoir des amis partout, en paradis et en enfer
с другом дружи, а недругу не груби
vleonilh
Get short URL