Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U   <<  >>

Terms for subject Proverb (1896 entries)

entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt	не следует вмешиваться в чужие семейные дела
entre la promesse et l'effet il y a grand trait	обещанного три года ждут
entre la promesse et l'effet il y a grand trait	от слова до дела далеко	vleoni­lh
entrer par une oreille et en sortir par l'autre	в одно ухо вошло, в другое вышло	vleoni­lh
envie est la racine ou tous les maux prennent origine	зависть пуще жадности	vleoni­lh
envie passe avarice	зависть пуще жадности	vleoni­lh
espérance ne donne ni à boire ni à manger	надежда льстива, да обманчива	vleoni­lh
espérer le meilleur, (mais) se préparer au pire	надейся на лучшее, но готовься к худшему	Mornin­g93
est mauvais berger qui aime le loup	плох тот пастух, который волку друг	vleoni­lh
est riche qui est content	довольство лучше богатства	vleoni­lh
et tout pour la tripe	всё делается ради того, чтобы набить брюхо
être rare comme un merle blanc	днём с огнём не сыскать	z484z
être rare comme un merle blanc	такого днём с огнём не сыскать	z484z
être rare comme un merle blanc	такого поискать с фонарём	z484z
être rare comme un merle blanc	Семь без четырёх, да три улетело	z484z
être rare comme un merle blanc	Без четверти с осьмухою три осьмины (т. е. ничего)	z484z
être rare comme un merle blanc	на дороге не валяться	z484z
être rare comme un merle blanc	Будто Дунай побрал. Словно водой снесло.	z484z
être rare comme un merle blanc	Пропал, как мышь на подтопе.	z484z
être rare comme un merle blanc	Пропал, как мыльный пузырь.	z484z