Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
<<
>>
Terms for subject
Proverb
(1896 entries)
dernier couché, premier debout doit être un bon maître partout
хозяйка на ногах, и все на ногах
vleonilh
dernier couché, premier debout doit être un bon maître partout
хозяйка лежит, и все лежит
vleonilh
des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer
о вкусах не спорят
des goûts et des couleurs, on ne discute pas
о вкусах не спорят
Iricha
Des goûts et des couleurs, on ne discute pas
на вкус и цвет товарищей нет
z484z
des goûts et des couleurs, on ne dispute pas
о вкусах не спорят
Iricha
dettes et misère sont voisines
долги с бедой соседи
vleonilh
deux avis valent mieux qu'un
ум хорошо
deux avis valent mieux qu'un
ум - хорошо, а два - лучше
vleonilh
deux bons jours a l'homme sur terre, quand il prend femme et qu'il l'enterre
дважды жена мила бывает: как в избу введут, да как вон вынесут
vleonilh
deux chiens à un os ne s'accordent
два медведя в одной берлоге не уживутся
vleonilh
Deux femmes font un plaid, trois un grand caquet, quatre un plein marché.
Три бабы базар, а четыре - ярмарка.
Helene2008
deux fêtes valent mieux qu'un jeûne
лучше два праздника, чем один пост
vleonilh
deux hommes se rencontrent bien, deux montagnes point
гора с горой не сдвинется, а человек с человеком свидится
vleonilh
deux moineaux sur un épi ne sont pas longtemps amis
две кошки в одном мешке дружбы не заведут
deux moineaux sur un épi ne sont pas longtemps amis
два кота в одном мешке не улежатся
vleonilh
deux précautions valent mieux qu'une
бережёного Бог бережёт
deux sûretés valent mieux qu'une
бережёного Бог бережёт
deux sûretés valent mieux qu'une
чем больше гвоздей, тем крепче
vleonilh
Deux yeux valent mieux qu'un.
Ум хорошо, а два лучше.
Helene2008
Get short URL