Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D F G I L M N O P Q R S T V É   <<  >>

Terms for subject Officialese (102 entries)

merci de préciser impérativement (quoi)	просьба обязательно указать (что)	marima­rina
merci de préciser impérativement (quoi)	обязательно укажите (что)	marima­rina
ne pas être toléré	не быть оставленным без внимания	shamil­d
Numéro de contrat	Номер контракта	Augure­-Maitre­ du mon­de
numéro entrant	входящий номер	igishe­va
numérotée, reliée et certifiée par le sceau sur	прошнуровано, пронумеровано и скреплено печатью	inn
opératrice de saisie	наборщица печатных текстов на компьютере	marima­rina
opératrice de saisie	обработчица текстов	marima­rina
ouvrir (qqch, p.e., un droit, etc.)	влечь возникновение	maqig
pochette-coin	папка-уголок	Sherlo­cat
post-it	липкий блок для записей	Ista
pour faire et valoir ce que de droit	для предъявления по месту требования	igishe­va
pouvoir	быть вправе	igishe­va
Prix (prix à l'unité de la marchandise et coût de la livraison)	Цена (цена за единицу товара и общую стоимость поставки)	Augure­-Maitre­ du mon­de
Qualité de la marchandise	Качество товара	Augure­-Maitre­ du mon­de
référence	исходящий номер
régler les frais	оплачивать расходы	Augure­-Maitre­ du mon­de
réponde vite, s'il vous plait	просьба незамедлительно ответить
repondez s'il vous plait	просьба ответить
retournez, s'il vous plait	просьба вернуть