Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U   <<  >>

Terms for subject Proverb (1896 entries)

bien mal acquis ne profite pas	чужое добро впрок не идёт
bien mal acquis ne profite pas	как нажито, так и прожито	vleoni­lh
bien perdu	что имеем не храним, потерявши плачем
bien repu, on oublie qu'il est des affamés	сытый голодного не разумеет	vleoni­lh
bien venu qui apporte	доброму гостю хозяин рад	vleoni­lh
bois tortu fait le feu droit	кривы дрова, да прямо горят	vleoni­lh
bois tortu ne se redresse pas	кривого веретена не выпрямишь
bois tortu ne se redresse pas	горбатого (одна) могила исправит
bon accueil vaut bien un mets	доброе слово лучше мягкого пирога	vleoni­lh
bon berger tond et n'écorche pas	дело мастера боится	vleoni­lh
bon cavalier monte à toute main	удальцу все с руки	vleoni­lh
bon champ semé bon blé rapporte	какова земля, таков и плод	vleoni­lh
bon champ semé bon blé rapporte	что потопаешь, то и полопаешь	vleoni­lh
bon chien chasse de race	породистого пса не надо учить
bon chien chasse de race	яблочко от яблони недалеко падает	sea ho­lly
bon compagnon de voyage fait les lieues courtes	хороший попутчик - половина пути
bon compagnon de voyage fait les lieues courtes	умный товарищ - половина дороги	vleoni­lh
bon droit a besoin d'aide	как дело ни право, а за ним ходить надо	vleoni­lh
bon fruit vient de bonne semence	что посеешь, то и пожнёшь	vleoni­lh
bon marché coûte cher	дешёвое наведёт на дорогое	vleoni­lh