French ⇄ Polish

A B C D F G I J L M N P R S T U V Z É   <<  >>

Terms for subject Welding (183 entries)

soudage manuel à l'arc métallique	ręczne spawanie łukowe elektrodą otuloną
soudage par fusion	spawanie
soudage par résistance	zgrzewanie rezystancyjne
soudure à l'envers	podpawanie grani spoiny
soudure latérale	złącze przylgowe
source de courant de soudage à l'arc	źródło energii do spawania łukowego
source de courant de soudage manuel à l’arc métallique à service limité	źródło energii o niskim obciążeniu do ręcznego spawania łukowego
source de courant de soudage manuel à l’arc métallique à service limité	źródło energii o niskim obciążeniu do spawania MMA
source de courant électrique de coupage par plasma	źródło energii do cięcia plazmowego
source de courant électrique de soudage à service limité	źródło energii do spawania o ograniczonym obciążeniu
système de coupage par plasma	system cięcia plazmowego
système de refroidissement externe	system chłodzenia zewnętrzny
système de refroidissement interne	system chłodzenia wewnętrzny
système de refroidissement par liquide	system chłodzenia cieczą
talon	stępienie krawędzi
temps de cycle	czas cyklu
temps de réarmement	czas powrotu
tension à vide (dans le soudage et le coupage à l'arc)	napięcie w stanie bez obciążenia (dla łukowego spawania i cięcia)
tension conventionnelle en charge	napięcie umowne w stanie obciążenia
tension d'alimentation assignée (pour un dévidoir)	napięcie wejściowe znamionowe (podajnika drutu elektrodowego)