French ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Sound recording (506 entries)

rayure	smuga (na taśmie)
rayures par corps étranger	rysy wyryte przez obce cząstki
rayures par défaut de burin	rysy spowodowane niedoskonałością rylca
rebobinage	przewijanie wstecz
recherche automatique de piste	śledzenie automatyczne ścieżki
réenregistrement	przepisywanie
réglage d'azimut	ustawianie skosu (szczelin)
réglage des têtes	ustawianie głowicy
répartition des pistes	konfiguracja ścieżek
ronronnement d'une platine tourne-disque	zakłócenia od wibracji napędu
rugosité	ziarnistość
S-DAT	system rejestracji cyfrowej głowicami stałymi
sabrage	szablistość
saut de sillon	wyskakiwanie igły z rowka
scintillement	drżenie
segment	segment
sensibilité d'une voie (à 1000 Hz)	skuteczność toru (przy 1000 Hz)
sensibilité d'une voie (à 1000 Hz)	czułość toru (przy 1000 Hz)
séparation des voies	separacja międzykanałowa
signal radial différentiel	sygnał różnicowy promieniowy