Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D F G I J L M N P R S T U V Z É   <<  >>

Terms for subject Welding (183 entries)

temps de réarmement	czas powrotu
tension à vide (dans le soudage et le coupage à l'arc)	napięcie w stanie bez obciążenia (dla łukowego spawania i cięcia)
tension conventionnelle en charge	napięcie umowne w stanie obciążenia
tension d'alimentation assignée (pour un dévidoir)	napięcie wejściowe znamionowe (podajnika drutu elektrodowego)
tension d'amorçage d'arc	napięcie zajarzenia łuku
tension d'amorçage et de stabilisation de l'arc	napięcie zajarzenia i stabilizacji łuku
tension de stabilisation de l'arc	napięcie stabilizujące łuk
tension en charge (d'une source de courant de soudage)	napięcie w stanie obciążenia (spawalniczego źródła energii)
tension locale	napięcie robocze
tension secondaire à vide (lors du soudage par résistance)	napięcie wtórne w stanie bez obciążenia (przy zgrzewaniu rezystancyjnym)
torche	uchwyt
torche à bobine incorporée	uchwyt ze szpulą
torche guidée mécaniquement	uchwyt prowadzony mechanicznie
torche manuelle	uchwyt ręczny
torche motorisée	uchwyt z napędem silnikowym
torche refroidie par air	uchwyt chłodzony powietrzem
Très Basse Tension de Sécurité	napięcie bardzo niskie bezpieczne
tube-contact	końcówka kontaktowa
tuyère	końcówka plazmowa
usage industriel et professionnel	użytkowanie przemysłowe i profesjonalne