| poucettes dentelées |
dantyta priemonė nykščiams surakinti |
|
| pratique eugénique |
eugenikos metodai |
|
| pratiques analogues à l'esclavage |
į vergiją panaši praktika |
|
| première unité spécialisée dans le trouble de l'identité de genre |
Pirmasis lyties tapatybės sutrikimų skyrius |
|
| prévention du crime de génocide |
genocido nusikaltimo prevencija |
|
| principe d'égalité démocratique |
piliečių lygybės principas |
|
| principe de l'égalité des citoyens |
piliečių lygybės principas |
|
| prise en charge du retour dans le pays de provenance |
atsakomybė už grįžimą į kilmės šalį |
|
| prisonnier d'opinion |
sąžinės kalinys |
|
| prix du sang |
piniginė kompensacija už pralietą kraują |
|
| prix Sakharov |
Sacharovo premija už minties laisvę |
|
| prix Sakharov |
Sacharovo premija |
|
| prix Sakharov pour la liberté de l'esprit |
Sacharovo premija |
|
| prix Sakharov pour la liberté de l'esprit |
Sacharovo premija už minties laisvę |
|
| proclamation solennelle de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne |
iškilmingas Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos paskelbimas |
|
| procureur des droits de l'homme |
žmogaus teisių prokuroras |
|
| procureur des droits humains |
žmogaus teisių prokuroras |
|
| programme d'action communautaire (programme Daphné, 2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
Bendrijos veiksmų programa (2004–2008 m.) dėl prevencinių priemonių ir kovos su smurtu prieš vaikus, jaunimą, moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugos (Daphne II programa) |
|
| programme d'action communautaire (programme Daphné, 2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
Smurto prieš vaikus, jaunimą ir moteris prevencijos ir kovos su juo bei aukų ir rizikos grupių apsaugos specialioji programa ("Daphne III" programa, 2007–2013 m.) – Bendrosios programos "Pagrindinės teisės ir teisingumas" dalis |
|
| programme d'action communautaire (programme Daphné, 2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
Veiksmų programa (Daphne programa, 2000–2003 m.) dėl prevencinių priemonių kovojant su smurtu prieš vaikus, jaunimą ir moteris |
|
