Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W Z À   <<  >>

Terms for subject Coal (2098 entries)

le bourrage est tassé au bourroir	o atacamento é comprimido por meio de atacador
le brin de retour de la bande n'est pas incurvé	o ramo de retorno da correia não tem perfil transversal curvo
le charbon passe au lavoir ou triage-lavoir	o carvão segue para a lavaria ou para a seleção e lavagem
le produit est déversé sur un crible d'égouttage et soumis à un rinçage	o produto é lançado num crivo lavador
le puits est surmonté d'un chevalement-châssis à molettes en Belgique-ou d'une tour d'extraction	sobre o poço monte-se um cavalete ou uma torre de extração
le sondage était obturé par bouchon auto-calant, tubé et cimenté	a sondagem foi obturada por um tampão autovedante,e foi entubada e cimentada
le tambour Wemco est un appareil à deux produits	o tambor Wemco é um separador de dois produtos
le tir se fait à l'aide d'un exploseur	o disparo faz-se com os auxílio de um disparador
le Trepanner convient particulièrement pour les couches minces	o trépano mecânico convém particularmente às camadas delgadas
les câbles Nuflex ont plusieurs couches de torons	os cabos Nuflex têm várias camadas de toros
les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II	os desmontes foram considerados como tendo empoeiramento das classes I e II
les cuffats sont remontés à la surface à l'aide de treuils	as cubas são elevadas por meio de guinchos
les détonateurs sont reliés par des lignes de tir	os detonadores são ligados por fios condutores
les gros blocs de minerais doivent être concassés	os blocos grandes de minérios devem ser quebrados
les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification	as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
les minerais fins doivent être agglomérés	os minerais finos devem ser aglomerados
les minéraux micacés présentent une bonne cristallinité	os minerais micáceos apresentam boa cristalinidade
les prolonges télescopiques des chapeaux de soutènement marchant	as alongas telescópicas dos chapéus do sustimento de autoavanço
les puits d'extraction sont pourvus d'un guidage	os poços de extração possuem sistemas de guiamento
les rabots à charbon sont utilisés dans 58 tailles	as plainas para carvão são utilizadas em 58 frentes