French ⇄ thesaurus

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Military (3220 entries)

retrait	Mouvement de troupes des lignes ou secteurs tenus par eux vers d'autres positions plus en profondeur dans leur territoire avec comme objectif tactique de former de nouveaux groupements de force pour les opérations suivantes. Il peut être planifié ou imposé. Indépendamment de la situation, un retrait est effectué uniquement sur ordre ou avec l'autorisation du commandant supérieur ou de l'officier responsable. La direction choisie doit offrir les conditions les plus favorables pour le retrait du corps principal et sa concentration sur la ligne finale ou désignée; la conservation de l'efficacité de combat est indispensable.
retransmission	Opération qui permet d'établir des relations temporaires indirectes entre des correspondants quelconques d'un réseau.
reversement	Opération inverse du ravitaillement. Ensemble des opérations de collecte et d’acheminement retour de ressources logistiques.
réversibilité	Aptitude à changer rapidement le style de l'action entreprise en fonction de l'attitude générale de l'adversaire, notamment pour maintenir au plus bas niveau d'intensité possible une opération de maîtrise des crises. Caractéristique de l'action de l'unité en mission de contrôle des foules, qui peut passer en un laps de temps très court de la simple présence à la riposte armée.
rideau	Dispositif constitué par des forces placées perpendiculairement à la direction présumée de l'ennemi et généralement de faible profondeur.
riposte	Consigne de tir LATTA, les unités ouvrent le feu sur les aéronefs qui les attaquent ou qui attaquent des forces et/ou des installations amies.
risque	Danger éventuel, plus ou moins prévisible. 2. Danger potentiel susceptible d'atteindre les intérêts de la nation.
risque nucléaire admissible	Niveau, défini par le commandement, du risque que les forces amies peuvent encourir du fait des effets d'une explosion nucléaire sur un objectif proche. Les niveaux de risque admissible selon la situation tactique sont: exceptionnel, modéré et négligeable.
risque nucléaire exceptionnel	Niveau de risque où les effets attendus peuvent être la cause d'un état de choc passager et/ou de pertes, et réduire de façon significative la capacité opérationnelle de l'unité. Terme connexe: risque nucléaire admissible.
risque nucléaire modéré	Niveau de risque correspondant à des effets nucléaires prévisibles tolérables ou, au pire, entraînant une gêne mineure. Terme connexe: risque nucléaire admissible.
risque nucléaire négligeable	Niveau de risque correspondant à une sécurité quasi-totale pour le personnel soumis à une explosion nucléaire, à l'exception d'éblouissements ou de perte temporaire de la vision nocturne. Terme connexe: risque nucléaire admissible.
risques autres que l'attaque	Environnement nucléaire, radiologique, biologique ou chimique provenant de toute autre cause que l’utilisation autorisée d’armes de destruction massive par les forces armées d’un Etat. Aussi appelés ROTA.
rocade	Itinéraire reliant plusieurs pénétrantes et sensiblement perpendiculaire à leur direction.
rôle	Fonction que le supérieur envisage de confier à un subordonné dans le cadre de sa conception de manœuvre.
roquette	Véhicule autopropulsé dont la trajectoire en vol ne peut être guidée.
rotation	Laps de temps entre l’arrivée en un point et le prêt à partir de ce point. Expression utilisée dans ce sens pour le chargement, déchargement, ravitaillement en carburant et munitions, selon la nécessité, des véhicules, avions et navires. Terme connexe: temps de rotation.
route de transit à basse altitude	Corridor temporaire de dimensions déterminées établi dans la zone avant afin de minimiser le risque pour les aéronefs amis d'être engagés par la défense antiaérienne ou les forces terrestres amies.
routes aériennes	Les routes aériennes sont établies pour permettre le trafic aérien logistique au-dessus de la zone arrière. Lorsque cela est possible, elles sont confondues avec les routes aériennes civiles du temps de paix.
routes temporaires à risque minimum	Créées pour permettre le trafic des aéronefs entre la zone arrière et la zone des combats, les TMRR vont des routes de transit à basse altitude (LLTR) aux zones d’opérations aériennes (appui feu rapproché, parachutage, EVASAN) Sauf prescriptions contraires mentionnées dans l’ordre de coordination de l’espace (ACO) les TMRR ont les dimensions suivantes pour les aéronefs à voilure fixe: 5 kms de large et 3 000 pieds d’altitude (SPARROW) et pour les hélicoptères: 3 kms de large et 2 000 pieds d’altitude (HORNET)
rupture d'un blocus	Opérations de combat visant à délivrer une unité, une formation ou un objectif tactiquement significatif. Un blocus peut être levé en attaquant l'ennemi dans le secteur, en construisant ou l'installation occupée par l'unité ou la formation assiégée pour rétablir des communications stables avec le corps principal de forces et ainsi permettre de s'échapper du blocus