French ⇄ thesaurus

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Military (3220 entries)

surveillance de la radioactivité	Opération consistant à mesurer l'importance du danger radioactif en un point donné.
surveillance du champ de bataille	Observation systématique de la zone de combat pour fournir en temps opportun le renseignement brut et le renseignement de combat.
surveillance nucléaire, radiologique, biologique, chimique	Observation systématique de l’espace aérien, des surfaces terrestres, des lieux, des personnes ou des objets à l’aide de moyens visuels, électroniques, mécaniques ou autres afin de déterminer la présence ou l’absence de dangers nucléaires, biologiques ou chimiques.
surveiller	Mission ou mesure de sûreté consistant dans l’observation systématique de l’espace, des surfaces terrestres, aéromaritimes et des zones sous-marines, des lieux, des personnes ou des objets, à l’aide de moyens visuels, acoustiques, électroniques, photographiques ou autre, dans le but de déceler toute activité de l’ennemi en un point, sur une direction ou dans une zone (surveiller un intervalle) afin d’alerter et de renseigner. 2. Pour l’artillerie sol-air, mission qui consiste à participer à la détection, l’identification et au renseignement sur l’activité aérienne dans un volume défini de l’espace.
surviabilité	Comprend tous les aspects relatifs à la protection du personnel, des armes et des approvisionnements tout en décevant l’ennemi. Englobe la planification et la localisation des positions, la conception de la couverture appropriée, l’analyse du terrain et des matériaux de construction, le choix des méthodes d’excavation, ainsi que les mesures mises en œuvre pour contrer les effets des armes à tir direct.
symbole clé	Employé dans le cadre d'opérations psychologiques, désigne un élément simple, suggestif et répétitif (rythme, signe, couleur, etc.) qui a un effet immédiat sur une audience-cible et qui contribue à créer un climat favorable à l'acceptation d'un thème psychologique.
synchronisation	Installation des actions militaires dans le temps, l'espace et avec le désir de produire la puissance de combat relative maximale en un moment et à un instant donné. 2. Dans un contexte de renseignement, emploi des sources et méthodes de renseignement, en corrélation avec le plan d'opération. 3. Mise en phase de deux équipements qui se calent sur le même rythme d'horloge.
syndrome d'exacerbation	Théorie selon laquelle le niveau de tension de la foule augmente selon la posture adoptée par la force. Le manifestant voit dans un déploiement ostentatoire de troupes une réaction qu'il juge provocatrice et propice à l'escalade.
synthèse	En matière de renseignement, étape de la phase d'exploitation du cycle du renseignement au cours de laquelle les informations analysées ou le renseignement, ou les deux, sont sélectionnés puis placés dans un schéma d'ensemble dans la perspective de la production du renseignement. Présentation d'un ensemble de renseignements sous une forme qui en combine les divers éléments.
système	Ensemble de doctrine, de méthodes, de personnes, de procédures, de matériels ou d'installations, organisés de façon à accomplir des fonctions spécifiques.
système automatisé de commandement, de contrôle et de conduite	Système électronique formant une partie de l’ensemble du système de commandement, de contrôle et de conduite, par lequel l'élément essentiel de l'information à l'opération efficace du groupement, la formation principale, la formation tactique, l'unité, le bateau, la sous-unité ou des armes sous la commande est entrée, traité et transmis. C'est réalisé par l'utilisation d'ordinateur et d'autre matériel spécialisé conçu pour soutenir les fonctions d'une commande militaire et l'organisation de contrôle. Les fonctions principales d'une commande automatisée et le système de commande sont: la collection efficace automatisée, accumulation, stockage et traitement d'information; l'exposition de la situation et les circonstances affectant la préparation et conduite d'opérations de combat; calculs opérationnels et tactiques pour assignation de ressources parmi groupements de force ou les éléments de l'ordre opérationnel de bataille ou déploiement de bataille selon la mission ou étape de l'opération. La préparation de données pour appréciation de la situation et processus décisionnel à n'importe quel point pendant opération ou bataille; simulation d'ordinateur d'opérations.
système critique sur le plan de la sécurité	Système dont la défaillance ou le mauvais fonctionnement peuvent mettre directement en danger les personnes, l’environnement ou le matériel.
système d’armes	Ensemble comportant une ou plusieurs armes, ainsi que l’équipement, le matériel, les services, le personnel, les moyens de déplacement (au besoin) et de lancement nécessaires à son autonomie. (FRA)
système d’information	Ensemble de matériels, de méthodes et de procédures et, le cas échéant, de personnel, organisé pour accomplir des fonctions de traitement d'informations.
système d’information de commandement et de conduite des opérations	Système d’information qui fournit un soutien aux autorités militaires pour les besoins de commandement et de conduite des opérations.
système d’information de commandement et de contrôle	Système intégré intégrant la doctrine, des procédures, la structure organisationnelle, le personnel, l'équipement, des équipements et moyens de communications qui fournissent les autorités à tous les niveaux de données opportunes et adéquates pour projeter, diriger, conduire et contrôler leurs activités.
système d’information de gestion	Système de traitement de l’information qui aide la direction d’une organisation à prendre ses décisions. L’interconnexion entre un système d’information de commandement et de conduite des opérations et un MIS peut être effectuée en vue d’échanger des informations nécessaires à l’un ou l’autre de ces systèmes.
système d’obstacles	Ensemble d’obstacles coordonnés, destinés à déceler, infléchir, canaliser, limiter, retarder ou arrêter le mouvement de formations ennemies et à infliger à ces formations des pertes supplémentaires en personnel, en matériel et en temps.
système d'armes sol-air à courte portée	Système d’armes sol-air déployé principalement pour la défense de zone mais apte à la défense des unités et des points vulnérables contre la menace aérienne à basse et très basse altitude et dans la partie inférieure de la moyenne altitude.
système d'objectifs	Ensemble des objectifs situés dans une zone géographique déterminée qui ont entre eux une relation de fonction.