French ⇄ thesaurus

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Military (3220 entries)

rétablir une infrastructure	Restaurer une infrastructure endommagée ou rendue dangereuse pour lui rendre tout ou partie de ses fonctions premières ou pour lui attribuer une nouvelle fonction.
rétablir une zone	Rendre une zone déjà conquise ou affectée, au minimum apte au stationnement et à la circulation des unités, au mieux apte à la vie quotidienne des populations dans des conditions d'hygiène et de sécurité prescrites.
rétablissement de la paix	Action ayant pour but de mettre fin à un conflit localisé ou à une agression, de rétablir une situation de paix, de faire appliquer le droit international, sans l'accord de toutes les principales parties concernées, et autorisant d'emblée l'emploi des armes et de tous les procédés de combat aéroterrestre (même si certaines limitations peuvent subsister) 1. défense d'un pays menacé ou victime d'une agression; 2. application de sanctions; 3. défense de nos DOM-TOM; 4. interventions dans un cadre international. Terme précédemment employé à la place d'imposition de la paix ou de restauration de la paix.
rétablissement de la paix	Opération de soutien de la paix effectuée après le déclenchement d'un conflit en vue de parvenir à un cessez-le-feu ou à un règlement pacifique, qui implique principalement des mesures diplomatiques appuyées, au besoin, par l'utilisation directe ou indirecte de moyens militaires.
rétablissement des communications	Ensemble des opérations qui consistent, après évaluation, à donner à une infrastructure endommagée ou rendue dangereuse: 1. soit tout ou partie de ses fonctions premières; 2. soit une nouvelle fonction décidée par le commandement.
retard pyrotechnique	Composition pyrotechnique intercalée dans un dispositif d'amorçage et destinée à transmettre la flamme avec un retard prédéterminé.
retombées locales	Retombées radioactives des poussières les plus grosses dans les heures qui suivent l'explosion, entraînant au sol des débits de dose importants.
retombées radioactives	Retour à la surface du sol de débris ou de poussières contaminés entraînés dans le nuage d'une explosion nucléaire.
rétorsion	Action, militaire ou non, visant à punir les auteurs d’une agression contre nos intérêts. Dans la mesure du possible, elle doit être adaptée aux circonstances et au niveau de violence auquel l’adversaire a eu recours.
retrait	Mouvement de troupes des lignes ou secteurs tenus par eux vers d'autres positions plus en profondeur dans leur territoire avec comme objectif tactique de former de nouveaux groupements de force pour les opérations suivantes. Il peut être planifié ou imposé. Indépendamment de la situation, un retrait est effectué uniquement sur ordre ou avec l'autorisation du commandant supérieur ou de l'officier responsable. La direction choisie doit offrir les conditions les plus favorables pour le retrait du corps principal et sa concentration sur la ligne finale ou désignée; la conservation de l'efficacité de combat est indispensable.
retransmission	Opération qui permet d'établir des relations temporaires indirectes entre des correspondants quelconques d'un réseau.
reversement	Opération inverse du ravitaillement. Ensemble des opérations de collecte et d’acheminement retour de ressources logistiques.
réversibilité	Aptitude à changer rapidement le style de l'action entreprise en fonction de l'attitude générale de l'adversaire, notamment pour maintenir au plus bas niveau d'intensité possible une opération de maîtrise des crises. Caractéristique de l'action de l'unité en mission de contrôle des foules, qui peut passer en un laps de temps très court de la simple présence à la riposte armée.
rideau	Dispositif constitué par des forces placées perpendiculairement à la direction présumée de l'ennemi et généralement de faible profondeur.
riposte	Consigne de tir LATTA, les unités ouvrent le feu sur les aéronefs qui les attaquent ou qui attaquent des forces et/ou des installations amies.
risque	Danger éventuel, plus ou moins prévisible. 2. Danger potentiel susceptible d'atteindre les intérêts de la nation.
risque nucléaire admissible	Niveau, défini par le commandement, du risque que les forces amies peuvent encourir du fait des effets d'une explosion nucléaire sur un objectif proche. Les niveaux de risque admissible selon la situation tactique sont: exceptionnel, modéré et négligeable.
risque nucléaire exceptionnel	Niveau de risque où les effets attendus peuvent être la cause d'un état de choc passager et/ou de pertes, et réduire de façon significative la capacité opérationnelle de l'unité. Terme connexe: risque nucléaire admissible.
risque nucléaire modéré	Niveau de risque correspondant à des effets nucléaires prévisibles tolérables ou, au pire, entraînant une gêne mineure. Terme connexe: risque nucléaire admissible.
risque nucléaire négligeable	Niveau de risque correspondant à une sécurité quasi-totale pour le personnel soumis à une explosion nucléaire, à l'exception d'éblouissements ou de perte temporaire de la vision nocturne. Terme connexe: risque nucléaire admissible.