French ⇄ thesaurus

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Military (3220 entries)

patrouille de reconnaissance et de sécurité	Force terrestre de reconnaissance opérationnelle ou unité de protection d'un déplacement terrestre. Les patrouilles de reconnaissance et de sécurité sont détachés de sous-unités et des unités quand elles sont en marches ou dans l'action, trouver et rassemble les renseignements sur l'ennemi, le terrain, la situation nucléaire ou chimique, ou encore avertir les troupes qu'elles protègent de la présence de l'ennemi ou une attaque imminente. La patrouille est d'habitude du niveau du peloton et peut envoyer des sections de reconnaissance ou des reconnaissance individuelles.
patrouille de sous-marins de combat	Action d'un sous-marin en mission de combat impliquant la manœuvre continue dans un secteur assigné maritime ou océanique ou sur des parcours prescrits prêt à engager des objectifs terrestres ou maritimes, soit sur ordre du poste de commandement principal ou bien en réponse à une situation. Un sous-marin suivrait normalement un parcours aléatoire, à une vitesse produisant des bas niveaux sonores et à des profondeurs lui assurant la dissimulation et lui permettant l'observation d'une situation tout en maintenant des communications fiables avec le poste de commandement principal. Les secteurs et les itinéraires choisis pour la patrouille de suis-marins de combat sont d'habitude au-delà de la portée efficace des défenses antisous-marines ennemies. Les patrouilles sous-marines de combat sont effectuées dans la stricte conformité des lois internationales de la mer.
patrouille en attente	Patrouille dont l'importance est déterminée par le commandant qui assigne la mission. Cette mission peut être de reconnaissance, d'écoute, de combat ou une combinaison des trois. Elle diffère de la mission d'une patrouille de reconnaissance, d'écoute ou de combat dans le fait que lorsque la position assignée est occupée, la patrouille n'est pas libre de manoeuvrer sans autorisation dans l'accomplissement de sa mission. Terme connexe: patrouille
patrouille; patrouiller	Action de combat d'un élément isolé de faible effectif qui se porte dans une zone donnée en vue d'exécuter une mission déterminée (recherche du contact: reconnaissance, observation, liaison, embuscade, capture de prisonnier) 2. Elément chargé de mener cette action.
P.C.	peloton de circulation	vleoni­lh
peloton de régulation gestion	Peloton mis en oeuvre au sein d’une zone ou d’une aire de ravitaillement et qui a pour mission: 1. d'accueillir, d'identifier et de contrôler les vecteurs et la ressource qui transitent; 2. d'orienter les véhicules vides ou pleins; 3. de renseigner l'échelon supérieur.
pénétrante	Itinéraire terrestre traversant la zone de l'arrière et pénétrant dans la zone de l'avant. Itinéraire reliant une zone de l'arrière à une zone de l'avant.
percer	Dans le cadre des opérations terrestres, la percée de la défense ennemie et la désorganisation de son système de défense.
persistance	Notion relative à la durée d'efficacité; se rapporte au temps pendant lequel un agent chimique ou biologique reste efficace dans la zone visée, après dispersion.
personne déplacée	Personne qui, dans le cadre d'un mouvement de masse, a été contrainte de fuir son domicile de manière subite en raison d'un conflit armé, d'un conflit interne, de violations systématiques ou de crainte de violations des droits de la personne, voire d'une catastrophe naturelle ou provoquée par l'homme, mais qui n'a pas traversé de frontière internationalement reconnue et qui, de ce fait, se trouve encore en danger. Termes connexes: demandeur d'asile; évacué; réfugié.
personnel de réserve	Personnel en situation de non-activité militaire auquel il est possible de faire appel, à titre individuel ou en formation constituée, pour subvenir temporairement à un besoin de l'armée de terre.
personnel permanent	Dans les forces armées, personnel permanent (par opposition au temporaire) d'un établissement, d'un institut d'éducation militaire, d'un cours ou d'une école formant unité ou unité élémentaire aussi bien que ceux de la gestion, de l'enseignement, du domaine administratif, technique ou d'instruction, les personnels auxiliaires et autres. 2. Personnel permanent d'un équipage (montre, équipe) d'une unité de réserve (en temps de guerre) ou d'un organisme de traitement ou de convalescence.
perte au combat	Toute perte qui découle directement d'une action hostile, soit infligée au combat, soit survenue à la suite de celui-ci, soit encourue sur le trajet aller-retour d'une mission de combat.
pertes dues à des maladies et des blessures non liées aux combats	Individu qui n’est pas perdu au combat, mais qui ne peut plus servir à l’organisation pour cause de maladie ou de blessure. Ceci comprend les personnes décédées de maladie ou de blessure, les individus manquant à l’appel alors que leur absence ne semble pas volontaire, ou qu’elle a été causée par une action ennemie ou un internement.
pertes hors combat	Personnel qui n’est pas blessé au combat, mais qui est perdu pour son unité par suite de maladie ou d’accident - y compris les décès dus à ces raisons -ou par suite de disparition involontaire non imputable à l’ennemi ou à la capture.
pertes massives	Tout nombre de pertes subies dans un temps relativement court, dépassant de loin les moyens médicaux et logistiques disponibles.
pertes provisoires	Les pertes provisoires ou réversibles de personnels à la suite de blessures dues aux combats ou aux maladies. De telles personnels sont capables de retourner au service actif après leur rétablissement. Une distinction est faite entre des pertes de combat provisoires causées par des blessures, des chocs, des maladies, etc. Provoqués par l'action d'une part et, d'autre part et, d'autre part par des accidents survenant dans un environnement de non-combat. Les cas de traumatismes de combat et ceux de maladie qui n'aboutissent pas une inaptitude pour le service ne sont pas inclus dans ces pertes temporaires. Les malades et les blessés qui ont perdu l'aptitude au combat pour moins de vingt quatre heures et ont été évacués sur un poste de secours ou le centre de traitement sont d'habitude enregistrés comme des pertes temporaires.
pertes psychiques	Elles comprennent uniquement les personnels rendus inaptes au combat par des réactions mentales. Un taux moyen peut atteindre 20 à 30% des pertes par blessures physiques.
pertes santé	Elles comprennent tous les personnels perdus par les unités pour cause de maladie, blessure ou lésion due aux armes NRBC et nécessitant l'intervention du service de santé.
pertes totales	Elles comprennent toutes les pertes subies par les formations (pertes santé + tués + prisonniers + éclopés + disparus + déserteurs)