French ⇄ thesaurus

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Military (3220 entries)

opération chimique	Emploi délibéré d'agents chimiques en vue de tuer, blesser ou diminuer l'efficacité des hommes ou des animaux pendant un certain temps et d'empêcher ou de rendre plus difficile l'utilisation des matériels, des installations ou du sol. Synonyme: guerre chimique.
opération chimique	Utilisation d’agents chimiques pour tuer, blesser ou neutraliser durablement l’homme ou des animaux et interdire ou gêner l’utilisation de portions de terrain, installations ou matériels. 2. Désigne aussi les mesures de défense contre l’emploi de tels agents.
opération chimique, biologique et nucléaire	Terme collectif utilisé seulement quand on se réfère à une opération comportant l’emploi combiné d’armes nucléaires, chimiques et biologiques.
opération clandestine	Opération secrète dans laquelle l’identité des exécutants (nationalité et appartenance aux forces armées régulières) est masquée, ainsi que celle de leur mandataire, en déconnectant toute relation entre les deux, afin d’éviter au mandataire de devoir en assumer la responsabilité.
opération d'armée	Batailles offensives, défensives ou contre-offensives de grande échelle, opérations de combat, engagements, frappes et manœuvres par des unités et des formations tactiques d'une armée mises en corrélation et synchronisées dans l'objectif, la mission, la place et le temps. Une opération d'armée est montée et conduite dans un secteur opérationnel stratégique particulier comme la partie avant d'une opération sur un théâtre. Elle est conduite avec des formations tactiques assignées et des unités seulement, ou en coopération avec d'autres formations majeures, des formations tactiques et les unités de services divers, d'armes ou des branches des forces armées, des troupes d'appui spécialisées et autres formations agissant pour l'armée. Une opération d'armée implique normalement des actions menées par des formations tactiques et des unités de tous les échelons opérationnels, la réserve tactique mobile, des formations et unités d'artillerie et de missiles, des unités terrestres et de l'air des forces de défense aérienne et la réserve d'armée, aussi bien que par des troupes d'appui spécialisées organiques. Elle peut aussi inclure des mises à terre de troupes aéroportées/amphibies ou des parachutages et être liée à des opérations d'assaut. La préparation pour une opération d'armée consiste en: le choix d'une opération; la gestion les forces a y impliquer; la planification opérationnelle; l'organisation et les effets des feux; la coopération avec toutes les autres forces et de tous les aspects de leur soutien logistique et leur commandement, conduite et contrôle; la préparation des troupes et du terrain pour le combat; le déploiement des troupes et leurs positions, etc.
opération d'assaut aéroporté	Opérations d'assaut mettant en oeuvre des hélicoptères d'attaque, combinés avec des frappes aériennes, de missiles et d'artillerie sur des troupes ennemies et des installations, et avec des parachutages par aéronefs de transport et des opérations effectuées par des sous-unités et des unités de fusiliers motorisés aéroportées, projetées et exécutées conformément à un concept unique d'opérations. Des opérations de combat alternent avec la manoeuvre sur le terrain ou par aéronef par des forces aéroportées pour des missions tactico-opératives et tactiques sur les arrières ennemis sont une particularité des opérations d'assaut aéroportées. Elles forment une partie des opérations du front, du groupe d'armée, de l'armée ou du corps.
opération d'évacuation de personnel non-combattant	Opération visant à relocaliser dans un endroit sûr des non-combattants désignés qui sont menacés dans un pays étranger.
opération d'évacuation de ressortissants	Type d'opération ayant pour objectif d'assurer le retour dans leur pays d'origine de ressortissants menacés sur un territoire étranger. En Œuvre, elle est conduite conjointement entre le ministère des affaires étrangères et le ministère de la défense.
opération d'imposition de la paix	Opération ayant pour but de permettre le retour de la paix dans un pays déstabilisé ou entre deux pays, alors que les hostilités se poursuivent et que la sécurité des populations civiles est gravement menacée. Cette opération est conduite en l’absence de parties clairement identifiables ou avec un accord fragile, voire non respecté, des parties en présence. Elle est impartiale et placée sous chapitre VII de la charte des Nations Unies.
opération d'interdiction	Opération vistant à empêcher ou à gêner les opérations ennemies dans une zone déterminée. Aussi appelée: "opération de harcèlement".
opération d'interdiction	Opération visant à empêcher ou à gêner les opérations ennemies dans une zone déterminée. Synonyme: opération de harcèlement.
opération d'intrusion dans l'espace aérien ennemi	Opération offensive, de jour ou de nuit, au-dessus du territoire ennemi, ayant pour objet principal de détruire les avions ennemis à proximité de leurs bases.
opération de basse intensité	Opération où seule une partie des fonctions opérationnelles est activée pour faire face à un contexte peu coercitif, s’inscrivant dans un cadre de maîtrise de la violence, mais n’excluant pas l’usage des armes à feu.
opération de contre-minage	Ensemble des actions interarmes visant à s’opposer à la menace exercée par les mines, les munitions non-explosées, les sous-munitions, les engins explosifs improvisés (EEI) et tous les résidus explosifs actifs sur la liberté d’action des forces, dans la conduite des opérations et à leur effet sur les hommes et les matériels. Le contre minage inclut: 1. Le renseignement terrain, dont la détection des mines et des EEI et le renseignement sur les moyens de minage et de contre minage ennemis; 2. Le déminage; 3. La dépollution; 4. Le bréchage; 5. Le désengluement. 2. (OTAN) En guerre des mines terrestre, opération visant à réduire ou à éliminer les effets des mines ou des champs de mines. Terme connexe: dépollution à des fins civiles.
opération de déception	Opération conçue à un échelon élevé qui vise à abuser l’adversaire pour l’amener à prendre des dispositions telles qu’il ne puisse ensuite les changer à temps, soit pour reprendre la manœuvre initiale qu’il prévoyait, soit pour parer à celle qu’on veut engager contre lui. La réussite d’une telle opération implique: 1. la simulation d’une manœuvre amie fictive mais plausible et perceptible pour l’adversaire; 2. la dissimulation de tout ou partie de la manœuvre réelle; 3. le contrôle des effets de l’opération chez l’ennemi.
opération de force	Opération ayant pour but de contraindre par l'emploi de la force un ennemi clairement désigné. Le but politique fixé par le pays, une coalition ou la communauté internationale nécessite une victoire militaire pour être atteint. Ce type d'opération peut s'inscrire dans le cadre de la légitime défense face à une agression armée (article 51 de la Charte des Nations Unies) ou pour imposer la volonté de la communauté internationale conformément aux termes du chapitre VII de la Charte des Nations Unies.
opération de haute intensité	Opération où l'ensemble des fonctions opérationnelles est activé pour s'opposer à une violence caractérisée de l'adversaire.
operation de maintien de la paix	Opération de soutien de la paix suivant un accord ou un cessez-le-feu ayant établi un environnement permissif où le niveau de consentement à un accord et de respect de celui-ci est élevé, et la menace de perturbations, faible. Normalement, les soldats de la paix ne recourent à la force qu’en cas de légitime défense. Termes connexes: consolidation de la paix; opération de soutien de la paix; prévention des conflits; rétablissement de la paix.
opération de maîtrise des crises	Opération en faveur des populations, de la paix ou du droit international, visant à: 1. maintenir les crises et conflits régionaux au plus bas niveau d'intensité possible et faciliter leur règlement pacifique; 2. mettre fin à des conflits locaux, faire appliquer le droit international, défendre nos intérêts et ceux de nos alliés; 3. réduire les conséquences de ces conflits pour les populations concernées.
opération de moyenne intensité	Opération où tout ou partie des fonctions opérationnelles est activée pour répondre à une violence affichée ou exprimée de l’adversaire.