French ⇄ thesaurus

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Military (3220 entries)

mener une reconnaissance offensive	Action de combat destinée à neutraliser les éléments de sûreté adverses et préciser le dispositif qu'ils couvrent afin d'en préparer l'attaque
MSBS	mer-sol balistique stratégique	vleoni­lh
message	Pensée ou idée exprimée d’une manière concise dans un langage clair ou secret et rédigée dans une forme adaptée à la transmission par un quelconque procédé de télécommunication.
message conventionnel	Opérationnellement, type de message dont le texte consiste en une ou plusieurs lettres, mots, caractères, panneaux de signalisation, signes visuels ou sons particuliers, ayant un sens pré-convenu et transmis par des moyens visuels, acoustiques ou électriques.
message d'expression des besoins d'appui	Les messages d’expression de besoin sont envoyés par le COMTACTER par l’intermédiaire du CCA vers le CCOA (ou CCOAT) L’expression du besoin couvre la journée du lendemain en matière d’appui aérien et de couverture aérienne. On distinguera: 1. message d'expression des besoins d'appui aérien (OAS requirement) couvrant les domaines suivants: appui renseignement (TAR) action aérienne dans la zone des contacts (AAZC) planifiée et immédiate, appui aérien éloigné (BAI) 2. message d'expression des besoins en défense aérienne (Air defense requirement) demandant une couverture générale et/ou particulière.
message technique spécial	Document de recueil et de compterendu de fait technique rédigé lorsque la défectuosité engage la sécurité des personnels ou est suivi statistiquement par le commandement.
mesure anti-insurrectionnelle	Mesure militaire, paramilitaire, politique, économique, psychologique ou civile destinée à combattre les menées insurrectionnelles.
mesure d'interdiction	Toute mesure prise pour interdire à l’ennemi l’occupation d’une zone de terrain, l’utilisation du personnel ou d’installations: enlèvement, destruction, contamination, mise en place d’obstacles, etc.
mesure de survie en zone de combat	Toute mesure à prendre par le personnel des forces armées involontairement isolé des forces amies pendant le combat. Ces mesures comprennent celles qui doivent permettre de rester en liberté en territoire ennemi, les méthodes et procédés d'évasion, ainsi que la conduite à tenir après avoir été fait prisonnier.
mesures d'ordre public	Mesures de défense civile, prises par les autorités responsables du maintien de l’ordre public. Sauf cas particulier de l’état de siège ou du transfert total ou partiel de cette responsabilité à l’autorité militaire, ces mesures relèvent des autorités civiles.
mesures de contrôle	Directives qu’un commandant donne graphiquement ou verbalement aux commandements subordonnés afin de leur assigner des responsabilités, de coordonner les feux et la manœuvre et de commander les opérations de combat.
mesures de protection électronique	Partie de la GE comprenant les actions entreprises pour assurer l’utilisation effective du spectre électromagnétique par les forces amies en dépit d’utilisations hostiles de l’énergie électromagnétique. Elle comporte deux subdivisions: les mesures actives et les mesures passives.
mesures de protection électronique actives	Actions directement détectables, telles que l'altération des paramètres de transmission autant que de besoin, réalisées pour assurer l'utilisation effective du spectre électromagnétique par les forces amies en dépit d'utilisations hostiles de l'énergie électromagnétique.
mesures de protection électronique passives	Actions non directement détectables, telles que celles qui relèvent des procédures de travail ou de la définition des caractéristiques des équipements, réalisées pour assurer l'utilisation effective du spectre électromagnétique par les forces amies en dépit d'utilisations hostiles de l'énergie électromagnétique.
mesures de protection électroniques	Série de mesures permettant d'assurer la fiabilité de fonctionnement des systèmes radioélectroniques visés par opérations de guerre électronique ennemies. Les mesures électroniques de protection font partie de la guerre électronique et incluent des mesures de protection actives électroniques, la protection contre les armes guidées de l'ennemi et pour s'assurer de la compatibilité électromagnétique active des moyens radioélectroniques amis. Les mesures de protection électroniques consistent en diverses procédures organisationnelles et techniques et leur mise en oeuvre dépend des moyens et de la formation fortement spécialisée des opérateurs de moyens actifs radioélectroniques.
mesures de soutien de guerre électronique	Partie de la GE comprenant les actions entreprises pour rechercher, intercepter et identifier les émissions électromagnétiques, ainsi que les localiser dans le but de l’identification d’une menace immédiate. Elle constitue une source d’informations nécessaire à la prise de décisions immédiates pour les CME, les MPE ainsi que d'autres actions tactiques.
méthodes opérationnelles	Procédure et méthodes pour l’emploi des forces pour accomplir leurs missions aux niveaux opératif et tactique. Chaque forme d'action militaire, chaque service et chaque arme du service a sa propre méthode spécifique. Ceux-ci incluent l'ordre dans lequel l'ennemi doit être détruit ou acheminé; les directions des poussées principales et autres dans une offensive ou, dans la défensive, la position des secteurs ou des lignes devant être tenues et sur lesquels l'effort principal doit être concentré; l'ordre opérationnel de bataille ou de déploiement des troupes ainsi que le type de manoeuvre à effectuer. Les méthodes opérationnelles sont définies par le commandement dans l'intention du commandant.
m/s	mètre/second	vleoni­lh
Mi.E	mine éclairante	vleoni­lh
Milan	missile d'infanterie léger antichar	vleoni­lh