French ⇄ thesaurus

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Military (3220 entries)

densité	Nombre moyen de véhicules par unité de distance.
densité d'une zone minée	Nombre moyen de mines posées par mètre de front barré. Pour une zone de mines dispersables, nombre moyen de mines par mètre carré de terrain couvert par le tir.
densité du trafic	Nombre moyen de véhicules sur la route par unité de distance.
dépannage	Intervention technique de courte durée, réalisée en mode classique, sur le lieu du dommage d’un matériel par une équipe de maintenance dans le but de rétablir, provisoirement ou non, tout ou partie de ses fonctions opérationnelles.
dépasser	Au cours de la manœuvre offensive franchir le dispositif de l’unité qui précède pour s’engager et prendre le combat à son compte à partir d’une zone ou d’une ligne donnée, appuyé par l’unité dépassée.
déplacement (administratif)	Mouvement d'un personnel à l'occasion duquel ses dépenses de transport, d'alimentation et d'hébergement peuvent ouvrir droit, sous certaines conditions, à indemnisation. On distingue les déplacements: 1. temporaires: le déplacement est temporaire lorsqu'il y a retour à garnison à l'issue; 2. définitifs: déplacement effectué par la personne qui reçoit une affectation dans une garnison différente de celle dans laquelle elle était affectée auparavant. (FRA)
déplacement	Terme désignant des mouvements relatifs à la manœuvre et à la logistique.
déplacement exceptionnel	Mouvement de véhicules ou transport de matériels dont les caractéristiques techniques exigent les mesures spéciales en ce qui concerne l'itinéraire, la vitesse et les conditions particulières d'acheminement (VF) ou de circulation (VR)
déplacement par bonds	Technique de mouvement employée lorsque l'on s'attend à un contact avec les forces ennemies. L'unité avance par bonds. Un élément reste toujours immobile pour surveiller un autre élément pendant son mouvement. L'élément surveillant est positionné pour appuyer l'unité en mouvement par des tirs, ou par une combinaison de tir et de mouvement.
déplacement par échelons	Déplacement fractionné d'une unité, d'un emplacement à un autre, effectué sans qu'il provoque une discontinuité dans l'exécution de la mission.
déplacements militaires	Transfert de troupes d'un secteur à un autre à pied, par train, par avion, par mer ou par voie fluviale ou encore par n'importe quelle combinaison de ces moyens. Le choix de la méthode dépend du volume des troupes, de la distance à couvrir, de la disponibilité de transport, etc.
déploiement	Dispositif pris par une unité en vue de son action immédiate ou ultérieure. (FRA) 2. Dans le contexte maritime, passage de la navigation en mode de croisière ou de prise de contact au dispositif de combat. 3. Mise en place de forces en formation de combat.
déploiement de combat	Ordre ou position des formations tactiques et unités et de leurs renforts pour bataille. Le déploiement de combat doit se conformer à l'objectif de la prochaine bataille. Il assure le succès de l'action: en utilisant tous les types d'armement; une défense résolue et énergique; la concentration et le développement des efforts au cours du combat sur l'axe ou le secteur choisi et par le mouvement; par la défaite décisive de l'ennemi dans la profondeur entière du secteur d'opérations en cours d'offensive; en repoussant les attaques aériennes ennemies et en détruisant l'ennemi aéroporté ainsi que les forces de reconnaissance et de sabotage. Le déploiement de combat doit aussi réduire au minimum la vulnérabilité de troupes aux armes conventionnelles, aux armes guidées de précision et aux armes de destruction massive en entretenant la permanence de la coopération et la continuité du commandement, de la conduite et du contrôle. Un déploiement de combat spécifique est mis en application dans toutes les armes et les services dans les différentes formes de bataille. Cependant, les formations et les unités d'armes différentes effectuant une mission commune dans un secteur, adoptent d'habitude un déploiement de combat commun.
déploiement opérationnel	Mesures pour constituer des groupements de force sur les théâtres d'opérations et sur les axes stratégiques ou opératifs et les déployer en ordre de bataille. C'est un élément essentiel dans le déploiement stratégique de forces. Son but est d'assurer une aide opportune dés le début aux opérations militaires, repousser l'agression et conduire des opérations pour contenir un conflit armé. Le déploiement opérationnel est, en règle générale, effectué d'avance, à la veille d'une guerre, ou à son début en cas d'une attaque surprise. Voir aussi déploiement stratégique des forces armées; activation.
déploiement préventif	Dans les opérations de soutien à la paix, déploiement de civils et/ou de forces militaires pour prévenir une crise. 2. Placement anticipé de forces militaires dans un secteur potentiel de conflit armé, ou à ses frontières, avec un objectif de prévention; chacune des ces unités est prête à employer la force si nécessaire.
dépolluer	Sur une zone délimitée, détecter, identifier, détruire, ou neutraliser tous engins et matériels dangereux et/ou décaper le sol contaminé par des agents NRBC.
dépollution	Action consistant à écarter tous les risques dus aux mines, aux munitions non explosées, aux engins explosifs improvisés (EEI) ou aux résidus explosifs actifs, dans une zone délimitée. La dépollution recouvre les savoir faire suivants: 1. détecter des zones minées ou polluées par des munitions; 2. baliser et marquer ces zones; 3. neutraliser et/ou détruire des munitions.
dépollution à des fins civiles	Action d'enlever d'une zone délimitée la totalité des mines, des explosifs et munitions, des dispositifs explosifs de circonstance et des pièges non explosés afin de rendre cette zone sûre pour les civils. Note: normalement, les unités militaires n'effectuent pas d'opérations de dépollution à des fins civiles
dépollution à des fins civiles	Action d'enlever d'une zone délimitée la totalité des mines, des explosifs et munitions, des dispositifs explosifs de circonstance et des pièges non explosés afin de rendre cette zone sûre pour les civils. Note: normalement, les unités militaires n'effectuent pas d'opérations de dépollution à des fins civiles.
dépollution de zone	En opérations terrestres, la détection et, en cas de découverte, l'identification, le marquage et la neutralisation, la destruction ou l'enlèvement des mines ou autres munitions explosives, des dispositifs explosifs de circonstance et des pièges dans une zone définie afin de permettre la poursuite des opérations militaires à moindres risques. Note: la dépollution de zone est normalement effectuée par des unités militaires.