French ⇄ Arabic

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W Y Z À   <<  >>

Terms for subject United Nations (5579 entries)

La militarisation de l’espace	تسليح الفضاء الخارجي
La mondialisation et l'élimination de la pauvreté	العولمة والقضاء على الفقر
la pleine réalisation des droits de l’homme	إعمال كافة حقوق الإنسان
la possibilité de gagner leur vie en accomplissant un travail librement choisi ou accepté	إتاحة الفرصة لهم لكسب الرزق في عمل يختارونه أو يقبلونه بحرية
La prévention du crime, la justice pénale et les femmes	المرأة ومنع الجريمة والعدالة الجنائية: استبيان
la protection contre le harcèlement	الحماية من التحرش
la protection contre le travail forcé ou obligatoire	العمالة الإجبارية أو القسرية
la réadaptation et la réinsertion	إعادة تأهيلهم وإعادة إدماجهم
la recherche et l’obtention d’un emploi, le maintien dans l’emploi et le retour à l’emploi	إيجاد العمل والحصول عليه والمداومة عليه والعودة إليه
la sécurité énergétique	تأمين الطاقة
La sécurité non diminuée de tous les États	مبدأ توفير الأمن، دون أي انتقاص، لكافة الدول
La Stratégie à moyen terme	الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونسكو
La vérification et l’irréversibilité de la réduction et de l’élimination des arsenaux nucléaires	عملية خفض المخزونات من الأسلحة النووية والتحقق منها وعدم التراجع فيها
Laboratoire d'étude du milieu marin	المختبر البيئي البحري
Laboratoire du Centre de surveillance géophysique du changement climatique	مختبر الرصد الجيوفيزيائي لتغير المناخ
lac en transition	بحيرة تحوّل
laisse de haute mer	خط المدّ
lancé par aéronef	نثر جوي
lancé par aéronef	إلقاء جوي
lance-missiles	لقاذفات