French ⇄ Arabic

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W Y Z À   <<  >>

Terms for subject United Nations (5579 entries)

facilité de recouvrement	إمكانية التحصيل
Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance	مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو
facilitent l’apprentissage de la langue des signes et la promotion de l’identité linguistique des personnes sourdes	تيسير تعلم لغة الإشارة وتشجيع الهوية اللغوية لفئة لصم
facteur acte d'hostilité ou abandon forcé	عامل العمل العدائي/التخلي
facteur acte d'hostilité ou abandon forcé	عامل العمل العدائي/التخلي القسري
facteur agressif du milieu	مجهد بيئي
facteur agressif du milieu	عامل اجهاد بيئي
facteur d’augmentation des coûts (pour chaque année de retard pris dans l’exécution du projet)	عامل تصاعد التكاليف
facteur écologique	عامل ايكولوجي
facteur externe	عامل خارجي
Faction d'Abdul Wahid	فصيل عبد الواحد
faction Minawi	فصيل (مني) ميناوي
faction Minni Minawi	فصيل (مني) ميناوي
facture énergétique	تكاليف الطاقة
faim insoupçonnée	جوع غير ظاهر
faim insoupçonnée	جوع مستتر
faire appel	تقديم طعن، رفع استئناف
faire appel	طعن، استئناف
faire en sorte que les lois protégeant les droits de propriété intellectuelle ne constituent pas un obstacle déraisonnable ou discriminatoire à l’accès des personnes handicapées aux matériaux culturels	التأكد من أن القوانين التي تحمي حقوق الملكية الفكرية لا تشكل عائقا تعسفيا أو تمييزيا يحول دون استفادة المعوقين من المواد الثقافية
faire respecter l'obligation en cause	أداء التزام على وجه التحديد