French ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject United Nations (5579 entries)

Directives concernant la coopération entre Etats dans le domaine de la modification du temps	المبادئ التوجيهية للتعاون بين الدول في مجال تغييرات الطقس
directives concernant la coopération technique	المبادئ التوجيهية للتعاون التقني
Directives concernant la sensibilisation à la mise en valeur des ressources humaines	المبادئ التوجيهية المتعلقة بتشجيع التوعية العامة لتنمية الموارد البشرية
directives concernant les programmes d'action nationaux pour la mise en oeuvre de la Stratégie du développement social dans la région de la CESAP	المبادئ التوجيهية لبرامج العمل الوطنية في تنفيذ استراتيجية التنمية الاجتماعية لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
Directives concernant les systèmes de surveillance de la pollution	المبادئ التوجيهية المتعلقة بنظم رصد التلوث البيئي
Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international	مبادئ لندن التوجيهية لتبادل المعلومات عن المواد الكيميائية المتداولة في التجارة الدولية
directives déontologiques	مبادئ توجيهية أخلاقية
directives fondamentales sur l'innocuité des biotechniques	المبادىء التوجيهية الاساسية المتعلقة بالسلامة في التكنولوجيا الاحيائية
Directives pour l'élaboration d'un plan directeur pour la planification et la gestion intégrées des terres	المبادئ التوجيهية لصياغة إطار لسياسات التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي
Directives pour l'exploitation durable des forêts tropicales naturelles	المبادىء التوجيهية المتعلقة بالتنمية المستدامة للغابات المدارية الطبيعية
Directives pour la collecte des données environnementales	المبادئ التوجيهية لجمع البيانات المتعلقة بالبيئة
Directives pour la collecte, l'analyse et la diffusion de statistiques et d'indicateurs sur la mise en valeur des ressources humaines	المبادئ التوجيهية المتعلقة بجمع وتحليل ونشر الإحصاءات والمؤشرات المتصلة بتنمية الموارد البشرية
Directives relatives à l'élaboration de politiques nationales d'ensemble sur le vieillissement	المبادئ التوجيهية لوضع سياسات وطنية شاملة بشأن الشيخوخة
directives relatives à la mise en place d'un environnement physique favorable aux handicapés	المبادئ التوجيهية لتعزيز البيئات المادية غير المثبطة للمعوقين
Directives relatives aux activités des "forums urbains" à l'échelle nationale et locale	المبادئ التوجيهية لأنشطة "المحافل الحضرية" الوطنية والمحلية
Directives relatives aux enfants dans le système de justice pénale	المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإجراءات المعنية بالأطفال في نظام العدالة الجنائية
directives sur l'aide et l'environnement	المبادئ التوجيهية للمعونة والبيئة
directives sur la planification des centres ruraux	المبادئ التوجيهية لتخطيط المراكز الحضرية
Directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques	المبادئ التوجيهية التقنية الدولية للسلامة في مجال التكنولوجيا الحيوية
Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle du démantèlement intégral ou partiel des navires	المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للتفكيك الكامل والجزئي للسفن