French ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Telephony (299 entries)

commutateur (téléphonique) manuel	مقسم ( بدالة ) هاتف يدوي
commutateur (téléphonique) manuel privé	مقسم (بدالة) فرعي يدوي خاص
commutateur (téléphonique) manuel strictement privé	مقسم (بدالة) يدوي خاصّ
commutateur (téléphonique) privé	مقسم (بدالة) فرعي خاص
commutateur (téléphonique) strictement privé	مقسم (بدالة ) هاتف خاص
composeur de numéros	طالب مكالمات
compteur de taxes à domicile	عداد تدقيق للمشترك
concentrateur de lignes	خط تجميع في شبكة الخطوط المحلية
consonance	تركيب متناغم
coupleur acoustique (pour la transmission de données)	وصلة صوتية (لإرسال البيانات)
coupleur différentiel	وصلة ( قارنة ) تفاضلية (لمجموعة الهاتفِ)
courant d'alimentation (d'un poste téléphonique)	تيار التغذية (لمحطة هاثفية)
courant de signalisation (en téléphonie)	تيار التأشير (في الإرسال الهاتفي)
courant vocal	تيار كلامي
crochet commutateur	خطاف تبديل (فصل وتوصيل)
décrochage	فكّ (السماعة)
décroché	رفع سماعة الهاتف
dégradation (de la qualité d'un signal)	ضعف (جودة الإشارة)
demandé (en téléphonie)	الجهة المطلوبة (في المهاتفة)
demandeur (en téléphonie)	الجهة الطالبة (في المهاتفة)