French ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject United Nations (5579 entries)

principe Noblemaire	مبدأ نوبلمير
Principes comptables généralement acceptés	المبادئ المحاسبية المقبولة بصفة عامة
principes de conduite concernant les ressources naturelles partagées	مبادئ السلوك المتعلقة بالموارد الطبيعية المشتركة
Principes de conduite dans le domaine de l'environnement pour l'orientation des Etats en matière de conservation et d'utilisation harmonieuse des ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats	مبادىء السلوك في مجال البيئة لتوجيه الدول في حفظ الموارد الطبيعية التي تشترك فيها دولتان أو أكثر واستغلالها المتناسق
principes de Johannesburg relatifs au rôle du droit et au développement durable	مبادئ جوهانسبرغ المتعلقة بدور القانون والتنمية المستدامة
Principes de Paris	مبادئ توجيهية بشأن حماية الأطفال المرتبطين بقوات أو بجماعات مسلحة وإعادة إدماجهم؛ مبادئ باريس
Principes directeurs applicables à la prévention du crime	المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة
principes directeurs concernant les ressources naturelles partagées	المبادىء التوجيهية المتعلقة بالموارد الطبيعية المشتركة
Principes directeurs de Bali	مبادئ بالي التوجيهية
Principes directeurs des Nations Unies relatifs à la prévention du crime et à la justice pénale dans le contexte du développement et d'un nouvel ordre économique international	مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في سياق التنمية وإقامة النظام الاقتصادي الدولي الجديد
Principes directeurs en vue d'une application efficace du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois	المبادئ التوجيهية للتنفيذ الفعال لقواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين
Principes directeurs pour la mise en oeuvre du Plan d'action de Macao sur le viellissement en Asie et dans le Pacifique	المبادئ التوجيهية لتنفيذ خطة عمل ماكاو بشأن الشيخوخة في آسيا والمحيط الهادئ
principes directeurs pour la prévention de la délinquance urbaine	المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة في المناطق الحضرية
principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement	المبادئ التوجيهية المتعلقة بمراعاة المرأة في التخطيط الإنمائي
Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés	مبادئ توجيهية بشأن حماية الأطفال المرتبطين بقوات أو بجماعات مسلحة وإعادة إدماجهم؛ مبادئ باريس
Principes directeurs relatifs aux mesures sociales propres à prévenir la délinquance juvénile et à la justice pour mineurs : le rôle des organisations des jeunes dans la région de la CESAP	المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتدابير الاجتماعية لمنع الإجرام بين الشباب وبعدالة الأحداث: دور منظمات الشباب في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
Principes directeurs sur la gestion des risques et la prévention des accidents dans l'industrie chimique	المبادئ التوجيهية بشأن إدارة المخاطر وتلافي الحوادث في الصناعة الكيميائية
Principes fondamentaux concernant la recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale	المبادئ الأساسية لاستخدام برامج العدالة التصالحية في المسائل الجنائية
principes généraux	مبادئ عامة
Principes généraux du droit international de l'environnement	المبادئ العامة للقانون البيئي الدولي