French ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject United Nations (5579 entries)

Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance	لجنة منع الجريمة ومكافحتها
Comité pour la protection de l'environnement	لجنة حماية البيئة
Comité pour la protection de la nature et de ses ressources	اللجنة المعنية بحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية
Comité pour les demandes d’indemnisation	مجلس التعويضات
Comité pour les transports et les communications	لجنة النقل والاتصالات
Comité préparatoire intergouvernemental d'intersession sur l'étude des perspectives en matière d'environnement jusqu'à l'an 2000 et au-delà	اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية التي تتخلل الدورات والمعنية بالمنظور البيئي حتى سنة 2000 وما بعدها
Comité régional interinstitutions sur le développement rural intégré	اللجنة الإقليمية المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة
Comité régional interinstitutions sur le développement rural intégré	اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة
Comité restreint de l'évolution constitutionnelle	اللجنة المختارة المعنية بتطوير الدستور
Comité scientifique consultatif concernant le Programme mondial pour l'étude des incidences du climat	اللجنة الاستشارية العلمية للبرنامج العالمي لدراسة أثر المناخ
Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants	لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذرّي
Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et d'autres déchets et de leur élimination	اللجنة المخصصة المفتوحة العضوية لتنفيذ اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها
comité spécial chargé d’élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées	اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوقالمعوقين وكرامتهم
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux	اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة؛ لجنة الأربعة والعشرين الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار؛ لجنة الأربعة والعشرين الخاصة
Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption	اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد
Comité spécial de la décolonisation	اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة؛ لجنة الأربعة والعشرين الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار؛ لجنة الأربعة والعشرين الخاصة
Comité spécial des Vingt-Quatre	اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة؛ لجنة الأربعة والعشرين الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار؛ لجنة الأربعة والعشرين الخاصة
Comité spécial sur la participation des pays en développement	اللجنة الخاصة المعنية بمشاركة البلدان النامية
Comité spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique	اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي،
Comité sur les changements climatiques et l'océan	اللجنة المعنية بالتغييرات المناخية والمحيطات