Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F H I L M N O P Q R S T U   >>

Terms for subject Proverb (159 entries)

bon sang ne saurait mentir	blood is thicker than water
c'est au fruit qu'on connaît l'arbre	the tree is known by its fruit
c'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis	a friend in need is a friend indeed
c'est dans les vieux pots qu'on fait les bonnes soupes	experience always wins the day
c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes	experience always wins the day
c'est en forgeant qu'on devient forgeron	practice makes perfect
c'est l'hôpital qui se moque de la Charité	it's the pot calling the kettle black
c'est le diable qui bat sa femme et marie sa fille	it's rainy and sunny at the same time
charité bien ordonnée commence par soi-même	charity begins at home
comme on fait son lit on se couche	as you make your bed
comme on fait son lit on se couche	so you must lie in it
des goûts et des couleurs on ne discute pas	there's no accounting for taste
deux précautions valent mieux qu'un e	better safe than sorry
en avril, ne te découvre pas d'un fil	ne'er cast a clout till May is out
en mai, fais ce qu'il te plaît	never cast a clout till May is out
entre deux maux, il faut choisir le moindre	always choose the lesser evil
entre deux maux, il faut choisir le moindre	always choose the lesser of two evils
faute avouée est à moitié pardonnée	a fault confessed is half redressed
faute de grives, on mange des merles	half a loaf is better than no bread <->, beggars can't be choosers
heureux au jeu, malheureux en amour	lucky at cards, unlucky in love